SHIP OF FOOLS
In the bedroom you will find her
En el dormitorio la encontrarás a ella
All your life is dead
Toda tu vida está muerta
Everything you do reminds her
Todo lo que haces te la recuerda
Step lightly and beware
Camina con cuidado y ten precaución.
Hark the herald angels singing
Escucha a los ángeles mensajeros cantar
All the holy bells are ringing
Todas las campanas sagradas están sonando
Singing, singing, singing
Cantando, cantando, cantando
Every journey, every station,
Cada viaje, cada estación,
Every twist and every turn
Cada giro y cada curva
Sign posted destination
Destino marcado por señales
Rivers of no return
Ríos sin retorno.
Hark the herald angels singing
Escucha a los ángeles mensajeros cantar
Hark the herald angels singing
Escucha a los ángeles mensajeros cantar
Singing, singing, singing
Cantando, cantando, cantando
All the holy bells are ringing
Todas las campanas sagradas están sonando
Singing, singing, singing
Cantando, cantando, cantando
All aboard, all aboard, ship of fools
Todos a bordo, todos a bordo, barco de tontos
Head in the stars, and heading for home
La cabeza en las estrellas y rumbo a casa
In search of dreams that you can
En busca de sueños que puedas
Call your own...
Llamar tuyos
¿Dónde está usted? Estoy en el olvido
Estoy en el olvido
In the bedroom you will find her
En el dormitorio la encontrarás a ella
All your life returned
Toda tu vida regresará
She sucked you in and lit the fire
Ella te absorbió y encendió el fuego
Struck you up and watched you burn
Te prendió y te vio arder
Hark the herald angels singing
Escucha a los ángeles mensajeros cantar
All the holy bells are ringing
Todas las campanas sagradas están sonando
Singing, singing, singing
Cantando, cantando, cantando
All aboard, all aboard, ship of fools
Todos a bordo, todos a bordo, barco de tontos
Head in the stars, and heading for home
La cabeza en las estrellas y rumbo a casa.
(Will Sergeant/ Ian McCulloch/ Les Pattinson)