sábado, 26 de junio de 2021

Hoodoo Gurus "Castles in the air"

 



Una vez que construí un castillo en el aire
Once I built a castle in the air,

Un hogar para ti y para mí
A home for you and I-

En un cielo azul, azul.
In a blue, blue sky.

Dejaríamos atrás el peso del cuidado mundano
We'd leave behind the weight of worldly care,

Pensé que podríamos volar
I thought we could fly

Solo teníamos que intentarlo.
We only had to try.
Ah, tuve que aprender rápido (por tu propio bien)
Ah, I had to learn fast, (For your own good)

Tuve que aprender rapido
I had to learn fast

Y cuando supe al fin (entendiste)
And when I knew at last (You understood)

Supe al fin
I knew at last
El infierno y el cielo pueden ser uno y lo mismo
Hell and heaven can be one and the same,

Si no sabes como
If you don't know how

Deberías saber a estas alturas
You should know by now,

Cada placer siempre tiene la misma cantidad de dolor.
Every pleasure always holds an equal amount of pain

Pero todo sale bien
But it all works out,

No tengo duda.
I have no doubt.
Ah, tuvimos que aprender rápido (por nuestro propio bien)
Ah, we had to learn fast, (For our own good)

Tuvimos que granero rápido.
We had to barn fast.

Y cuando supimos al fin (cuando entendimos)
And when we knew at last (When we understood)

Supimos al fin
We knew at last
Cada cometa tiene que tener una cuerda para volar
Every kite has got to have a string for it to fly

¿Hasta quién sabe dónde?
Up to who knows where ?

Castillos en el aire.
Castles in the air.

Así que hay ataduras para ti y para mí
So there are strings attached to you and I

Aunque nos abrazan fuerte
Though they hold us tight

Podemos emprender el vuelo.
We can take flight.
Autor de la canción: Dave Faulkner

miércoles, 23 de junio de 2021

Mogwai "Crossing the road material"

 


sábado, 19 de junio de 2021

Los Nikis "Luis Enrique"

 


Luis Enrique nació en Arroyo Frío,
un pueblo en la provincia de Teruel.
Se tomaba muy a pecho el cultivo de barbecho,
y en el pueblo confiaban mucho en él.
Un día después de la cena,
Luis Enrique se puso a meditar.
"Mi sitio ya no es este, yo me marcho hacia el oeste."
Y se fue a estudiar a la ciudad.
Luis Enrique, deja que te explique,
tu ambición puede llevarte a pique,
quieres que el mundo sea tuyo,
sólo tuyo y nada más que tuyo.
terminó la carrera en pocos años,
fue el primero de su promoción.
Con su mente analítica destacó en la política,
y llegó a ser presidente de la Nación.
En la bolsa se batieron varios récords,
la peseta triplicaba su valor,
pero tanta omnipotencia terminó en convalecencia,
y murió de un ataque al corazón.
Luis Enrique, deja que te explique,
tu ambición puede llevarte a pique,
quieres que el mundo sea tuyo,
sólo tuyo y nada más que tuyo.

Dream Syndicate "John Coltrane Stereo Blues"

 


jueves, 17 de junio de 2021

Beth Gibbons & Rustin Man "Funny time of year"

 


Estas silenciosas palabras de conversación
These silent words of conversation
Abrázame ahora esta adulación
Hold me now this adulation
Oh, mirame ahora
Oh, see me now
Oh, es fácil ahora
Oh, it's easy now
Cayendo como un papel silencioso
Falling like a silent paper
Aferrándose a lo que puede ser
Holding on to what may be
Y solo escucho
And I only hear
Solo escucha la lluvia
Only hear the rain
Y muchas lluvias se convierten en ríos
And many rains turn to rivers
El invierno está aquí y nada va a cambiar
Winter's here and there ain't nothing gonna change
Los vientos soplan, diciéndome todo lo que escucho
The winds are blowing, telling me all I hear
Oh, es una época divertida del año
Oh, it's a funny time of year
No habrá flor en los árboles
There'll be no blossom on the trees
Dándome la vuelta ahora no veo ninguna razón
Turning now I see no reason
La voz del amor tan fuera de temporada
The voice of love so out of season
Te necesito ahora pero no puedes verme ahora
I need you now but you can't see me now
Estoy viajando sin destino
I'm traveling with no destination
Todavía aferrado a lo que puede ser
Still hanging on to what may be
Es una época divertida del año
It's a funny time of year
Puedo ver que no habrá flores en los árboles
I can see there'll be no blossom on the trees
Y el tiempo que paso llorando me ha llevado en este año
And time spent crying has taken me in this year
Oh, es una época divertida del año
Oh, it's a funny time of year
No habrá flor en los árboles
There'll be no blossom on the trees
Cayendo como un papel silencioso
Falling like a silent paper
Aferrándose a lo que puede ser
Holding on to what may be
Es una época divertida del año
It's a funny time of year
Puedo ver que no habrá flores en los árboles
I can see there'll be no blossom on the trees
Y el tiempo que paso llorando me ha llevado en este año
And time spent crying has taken me in this year
Es una época divertida del año
It's a funny time of year
No puedo ver ninguna flor, ninguna flor en los árboles
I can see no blossom, no blossom on the trees
Cayendo como un papel silencioso
Falling like a silent paper
Aferrándose a lo que puede ser
Holding on to what may be
Es una época divertida del año
It's a funny time of year
puedo ver
I can see
No habrá flor en los árboles
There'll be no blossom on the trees
Y el tiempo que paso llorando me ha llevado en este año
And time spent crying has taken me in this year
Es una época divertida del año
It's a funny time of year
No puedo ver ninguna flor, ninguna flor en los árboles
I can see no blossom, no blossom on the trees
Autores de la canción: Beth Gibbons / Paul David Webb

Dream Syndicate "Medicine show"

 


martes, 15 de junio de 2021

La poesía de Más Madera hoy en el diario "El Comercio"


La poesía, protagonista en LibrOviedo

Manolo D. Abad, Rubén Rodríguez y Lauren García presentan sus últimas obras y el poemario colectivo "Casa Sellada"

LibrOviedo afrontó su cuarto día de feria con la poesía como protagonista. Lauren García, Rubén Rodríguez y Manolo D. Abad tomaron las riendas de la presentación conjunta de un total de cuatro libros durante la tarde de ayer en la plaza Porlier. La hipocresía, el egoísmo, la abolición de la tristeza, la juventud y un homenaje al ensayo del italiano Claudio Magris fueron los temas que tocan estos cuatro poemarios.


Rubén Rodríguez actuó de moderador en una cita clave para los amantes de la poesía. Además, el propio Rodríguez presentó el que es ya su cuarto libro "Danubio". Éste nació en plena pandemia, en aquel momento de confinamiento, tras la lectura del ensayo del mismo nombre de Claudio Magris "Se trata de un libro homogéneo en el que realizo un viaje imaginario por el río, con reflexiones sobre las ciudades por las que pasa y personajes históricos en verso", explicó el propio autor. Asimismo presentó también "Casa Sellada" un poemario colectivo escrito por diez artistas -cinco obras de cada uno-.


Por su parte, Manolo D. Abad introdujo su tercer poemario, y noveno libro, "Infernales, tóxicos y demás parásitos". "Este poemario tiene un tono totalmente diferente al resto, es una poesía combativa, con tono oscuro, donde la hipocresía y el egoísmo son protagonistas", expuso Abad. Además, también el dolor de las pérdidas es tema central de esta historia que se construyó durante el confinamiento, momento que marca e influye en la obra. Está compuesto por 39 poemas que muestran dos visiones: hacia uno mismo, y alrededor, el mundo que se presenta ante los ojos de Manolo D. Abad.


Viaje a la juventud

Lauren García presentó "La muerte de la tristeza", una "pugna literaria y vital con el fin de abolir la tristeza". El lector se va a encontrar en esta obra un "viaje totalizador a la juventud". Una época que, a ojos de su creador, se escribe mejor cuando pasa el mito. Este poemario es una despedida de ese ciclo vital. "Un adiós sin resignación". Se trata de una "Ruptura y puente" con el pasado.


Hoy, LibrOviedo ofrece presentaciones desde las cinco hasta las ocho de la tarde, cada hora, con su correspondiente posterior firma de ejemplares.

C. DEL NERO
Publicado en el diario "El Comercio" el martes 15 de junio de 2021












 

lunes, 14 de junio de 2021

Entrevista en el programa de RPA "La Radio es Mía"

 


En este enlace podéis acceder a la entrevista que me hicieron a propósito de "Infernales, tóxicos y demás parásitos" que me hicieron Pachi Poncela, Sonia Avellaneda y Jorge Alonso para el programa de RPA "La Radio es Mía", emitida esta mañana de lunes 14 de junio de 2021. Esta tarde lo estaremos presentando en LibrOviedo desde las 17 h.
Para acceder a ella, en este enlace, en la segunda parte de las tres en que se divide en el minuto -49:18.

https://rtpa.es/audio:o%20es%20m%C3%ADa_1623664541.html

Entrevista con Laude Martínez en el programa de RPA "Asturias X 2"


 


En este enlace podéis acceder a la entrevista que me hizo Laude Martínez para su programa de RPA "Asturias X 2" el sábado 12 de junio de 2021. Desde el minuto -2:28:30.

https://rtpa.es/audio:Asturias%20x%202_1623505398.html

miércoles, 9 de junio de 2021

El inicio del relato de Natalia Menéndez "¿Quién ocupa la celda cinco?" para "El mundo en torno a un balón"



Foto: JOSÉ LUIS GONZÁLEZ FIERROS
 

¿QUIÉN OCUPA LA CELDA CINCO?

Engendro, atroz espécimen antinatura, irresponsable, a quién se le ocurre sudar en público, a qué infierno ha condenado a sus abnegados padres, qué vergüenza, qué dirán ahora de ellos en el pueblo, mejor muerta que humillando a toda la familia, desvergonzada egoísta, solo piensa en sí misma y en ese estúpido empeño de meterse donde nadie la llaman, marimacho desagradecida, mejor se la llevan a Vélez otra vez, allí al menos no tendrán que verla levantar el polvo a su paso, retozar entre hombres. Qué se creerá que es, qué escándalo, qué desconsiderada, ni siquiera ha escuchado a su tío el médico, ese sabio, como si no entendiera o no quisiera saber la locura que estaba cometiendo con su cuerpo, con su cuerpo de mujer, que no está preparado para eso, ¿cómo va a estar preparado un cuerpo de mujer para semejante faena? ¿se ha vuelto loca? 

NATALIA MENÉNDEZ

El inicio del relato de Manolo D. Abad "Cromos, balonazos, vestuarios, palco, televisión" para "El mundo en torno a un balón"

 


Foto: José Luis González Fierros

 “CROMOS, BALONAZOS, VESTUARIOS, PALCO, TELEVISIÓN”


Me enamoré del fútbol tal como más adelante me iba a enamorar de las mujeres: de repente, sin explicación, sin hacer ejercicio de mis facultades críticas, sin ponerme a pensar para nada en el dolor y en los sobresaltos que la experiencia traería consigo”

(Nick Hornby)


CROMOS


Hay una foto en la cual mi hermana celebra su segundo cumpleaños. O quizás el primero. Una tarta, preciosa, la mirada de mi madre, embelesada como no podía ser menos, y un niño, en el segundo plano, en su cochecito de bebé, observando una televisión en blanco y negro. Años después, en esa misma tele, pude ver mi primer partido de fútbol, un Real Oviedo- RCD Español… Aproveché que mis tíos de Portugal habían venido a visitarnos y – pequeñín, muy pequeñín – vi aquel partido. Quizás en la segunda parte durmiese, porque mis padres tenían una estricta disciplina y siempre que llegaba la Familia Telerín nos mandaban para la cama. El día de un partido de fútbol como ese, cuando que televisaran a tu equipo suponía un gran acontecimiento (quizás uno por temporada), los papis permitían salirse de las normas. Verlo por televisión. En blanco y negro.

MANOLO D. ABAD


Así inicia Igor Paskual su relato en "El mundo en torno a un balón"

 


Foto: JOSÉ LUIS GONZÁLEZ FIERROS

NOTAS EN UN BALÓN

Mi vida es la historia de un no balón. Todo lo que he aprendido es gracias a la presencia negativa de un balón que no es lo mismo que la ausencia de un balón.

La pelota siempre estuvo cerca de mí. Yo lo deseaba, lo amaba, pero la imposibilidad de regatear, de rematar o siquiera dar leves toquecitos con el pie marcó mi vida de forma irremediable.

Así que desde muy joven aprendí la diferencia entre deseo y realidad. Y también me vi obligado a permanecer en el margen y contemplar a los demás desde la periferia. 

IGOR PASKUAL


martes, 8 de junio de 2021

En la Noche Blanca de Avilés el viernes 11 de junio

 


El próximo viernes 11 de junio de 2021, de la mano de la Asociación Alternativas, estaremos en la programación de la Noche Blanca de Avilés, en una doble propuesta: con versos extraídos de 25 poetas asturian@s que se plasmarán en el alquitrán de algunas de las calles de la ciudad y en otra muestra más de esos veinticinco elegidos que se proyectarán en pantallas.
Oportunidad para recuperar parte de un par de poemas de "Frontón de la Esperanza" (Turbulencias, 2020), un libro de esos que se quedó en un limbo a causa de la pandemia.

El verso que quedará plasmado en una calle de Avilés es éste:

"Quizás merezca sufrir /por todo el tiempo que desperdicié soñando"
(Manolo D. Abad, de su poema "Secret fires", con el que se abre "Frontón de la Esperanza").




Más Madera en LibrOviedo 2021: lunes 14 de junio

 


El lunes 14 de junio de 2021 estaremos en LibrOviedo con diversas presentaciones y firmas en su nueva ubicación de la Plaza Porlier.

Este es el programa:

17:00 h. Presentación: Poesía Más Madera. Conduce: Rubén Rodríguez.
- La muerte de la tristeza, Lauren García.
- Casa Sellada, VV.AA. con ilustraciones de José Paredes.
- Danubio, Rubén Rodríguez.
- Infernales, tóxicos y demás parásitos, Manolo D. Abad.

18:00 h. Firma: Poesía Más Madera.
- La muerte de la tristeza, Lauren García.
Casa Sellada, VV.AA. con ilustraciones de José Paredes.
Danubio, Rubén Rodríguez.
Infernales, tóxicos y demás parásitosManolo D. Abad.

18:00 h. Presentación: Más Madera Narrativa. Conduce: Javier F. Granda.
- Cocina en su tinta. VV.AA. presentado por Rubén Rodríguez.
- Palabra Fiera. VV.AA. presentado por Lauren García.
- Desde el autobús. VV.AA. presentado por Javier F. Granda.
- El mundo en torno a un balón. VV.AA. presentado por Manolo D. Abad.

19:00 h. Firma: Más Madera Narrativa. Conduce: Javier F. Granda.
Cocina en su tinta. VV.AA. presentado por Rubén Rodríguez.
Palabra Fiera. VV.AA. presentado por Lauren García.
Desde el autobús. VV.AA. presentado por Javier F. Granda.
El mundo en torno a un balón. VV.AA. presentado por Manolo D. Abad.







Así comienza el relato de Iván de Santiago para "El mundo en torno a un balón"


Foto: José Luis González Fierros

BARCOS HACIA EL FUTURO

Barrio de la Tenderina, Oviedo. Asturias. España

(Momento indeterminado que la memoria remota sitúa entre finales del año 1981 y mediados de 1982)


Salíamos del catecismo a las 6. Y tras el catecismo, sin duda alguna, había partido de fútbol en el “campo de la iglesia”. Salvo que hubiera una catástrofe nuclear – o incluso con ella -, salíamos de los salones superiores de la parroquia a la carrera con el único fin de dividirnos en dos grupos, tirar el balón al centro y “echar” (que no “jugar”, eso es un término finolis) un partido.

Tierra y polvo en el calor, barro en el frío. Ni rastro de un césped que en esos tiempos se reservaba para los jardines de los chalets. Un campo inclinado que se ocupaba por partes alternas para que cada uno enfrentase el obstáculo natural en uno de los dos tiempos del partido. Mochilas a la banda, jerseys como postes de la portería, y a jugar. Sin más preámbulos, sin más añadidos. Fútbol en estado puro. De ese que decían, en el año siguiente, se iba a ver en todos los campos del país y se iba a celebrar en todos las gradas de los campos que albergarían el Mundial de fútbol de España 1982.

IVÁN DE SANTIAGO


 

domingo, 6 de junio de 2021

Acetone "Pinch"

 


Morphine "Do not go quietly unto your grave"

 


Escuchen jóvenes, tengo 74
Listen young people I'm 74

Y planeo vivir 60 o 70 más
And I plan to live 60 or 70 more

Sí, he estado por todas partes, he hecho algunas cosas
Yeah I've been all around I've done a few things

Y pasé algunas noches en el suelo, oh
And I spent a few nights on the floor oh
Hice todo mal pero nunca me atraparon
Did everything wrong but I never got caught

Así que, por supuesto, lo volvería a hacer
So of course I would do it all over again

Sorprendí a mucha gente que me había descartado
I surprised many people who'd written me off

Hace años, ahora están muy bajo tierra
Years ago, now they're way underground
Nadie me preguntó, pero este es mi consejo.
Nobody asked me, but here's my advice

Para un joven o una mujer que está viviendo esta vida
To a young man or woman who's living this life

En un mundo que se fue al infierno donde nadie está a salvo
In a world gone to hell where nobody's safe

No vayas tranquilamente a tu tumba
Do not go quietly unto your grave

No vayas tranquilamente a tu tumba
Do not go quietly unto your grave
Aprendí algunos trucos y aprenderé algunos más
Learned a few tricks and I'll learn a few more

Y tengo suficientes balas para pelear una pequeña guerra
And I got enough bullets to fight a small war
Nadie me preguntó, así que aquí está mi consejo.
Nobody asked me so here's my advice

Para un joven o una mujer que está viviendo esta vida
To a young man or woman who's living this life

En un mundo que se fue al infierno donde nadie está a salvo
In a world gone to hell where nobody's safe

No vayas tranquilamente a tu tumba
Do not go quietly unto your grave

No vayas tranquilamente a tu tumba
Do not go quietly unto your grave

No vayas tranquilamente a tu tumba
Do not go quietly unto your grave

sábado, 5 de junio de 2021

Afghan Whigs "Miles iz dead"

 


viernes, 4 de junio de 2021

"El mundo en torno a un balón" en el suplemento "Culturas" del diario "El Comercio"

 


DIECINUEVE VISIONES DEL FÚTBOL, HASTA PARA QUIENES LO DETESTAN

Más Madera publica un libro de relatos dedicado "a quienes aman y disfrutan del balompié por encima de los escudos"

Un libro para disfrutar del fútbol -incluso si es de los que lo detestan- desde diecinueve visiones que corren a cargo de las plumas de Iván de Santiago, Igor Paskual, Manolo D. Abad, Natalia Menéndez, César Inclán, Xuan Cándano, Ovidio Parades, Fernando Menéndez, Pablo Moro, Jose Yebra, Esperanza Medina, David S. Suarón, Lauren García, Óscar Fernández, Susana Jódar, Javier F. Granda, Ceferino Montañés, Marcelo García y Nacho García, e ilustrado con fotografías de José Luis González Fierros.

Esa es la nueva propuesta de Más Madera. Un volumen titulado "El mundo en torno a un balón" y dedicado "a quienes aman y disfrutar" del balompié "por encima de los escudos". Porque aunque los colores del Sporting y del Real Oviedo salpican muchos de sus relatos, la premisa era "ofrecer una visión diversa y completa" del que muchos llaman deporte rey, explica su coordinador, Manolo D. Abad, que les lanzó a los autores el reto de contarse y contar la vida vinculada a un esférico. 

Así que entre sus páginas está la frustración del músico Igor Paskual, que logró terminar convirtiendo  un defecto en virtud: "Soy superfutbolero. Me flipa el fútbol, pero siempre se me dio fatal. Así que, cuando cogí una guitarra, le metí muchísimas horas ensayando porque no hubiese podido soportar un segundo fracaso".

Pero es que, además, en las pachangas del colegio, condenado a ser un mero espectador por no dominar el arte del balón ("fuera de ese rectángulo de líneas blancas, se encontraban las subespecies habituales: el gordo, el de gafas, el marica, el empollón, las chicas... y yo"), Paskual descubrió que "los partidos duraban más allá que el propio partido": todo lo que sus compañeros que sí hacían virguerías en el terreno de juego quisieran seguir recreándolos tras el pitido final. "El famoso relato". Y es que "un partido se juega dos veces: el que dura noventa minutos y el que se narra". Y, entonces, decidió que estaría cerca de un deporte que le apasiona "a través de la escritura", consiguiendo "nada menos que ser cronista de los partidos de el Sporting en EL COMERCIO".

También a la infancia se remonta Ovidio Parades, que recuerda que hubo un tiempo en su niñez, en los ochenta, "en los que si no te gustaba el fútbol eras tildado de inmediato por tus compañeros de raro.  Y raro, a pesar de su claro significado, quería decir más bien afeminado, bujarra, marica, maricón".

Habla Parades de palabras que sonaban "altas, claras y poderosas" y que "hacían daño". Insultos que,a veces, llegaban acompañados de agresiones físicas. De que el niño que fue "tardaría muchos años en superar todo aquello. El niño se hizo hombre con el miedo pegado a sus espaldas". Y "aunque las cicatrices no son fáciles de ocultar", a día de hoy, al filo de los cincuenta, ha superado felizmente aquel acoso. "Eso, sí: ni lo sigo ni me interesa. Respeto a quien sí tenga interés por él, pero yo, si estoy viendo el Telediario y llegan las noticias sobre fútbol, cambio de canal", sonríe ese a quien un día hicieron sentir "el bicho raro, el perro verde, el estúpido". 

En esa misma época colegial, en el barrio ovetense de La Tenderina, sitúa Iván de Santiago su narración, en la que narra los padecimientos de su compañero de aulas "Ricardo el Gordo" a manos de sus pequeños verdugos. "Se le explicó clara y contundentemente que no podía jugar porque era un gordo, y los gordos sudan y no corren, y son una rémora para el equipo. Así de explícito y cruel". El mismo Ricardo que, luego, bajo los palos, se convertiría en blanco de los penalties que le enrojecieron el cuerpo con cada lanzamiento.

Un relato de la oscuridad que se cierra en La Habana de los dos mil, cuando De Santiago -que dejó de ir al Tartiere para no sufrir y "por lo que pudiese pasar" con su corazón- se dispuso a ver un encuentro callejero en el que una niña lanzó un derechazo como un cohete. 

"Me acerqué a la madre de la niña del tiro al poste:

-Perdone, señora. ¿Aquí las niñas y los niños juegan mezclados?

Me miró con cara de extrañeza.

-¿Cómo "mesclados", muchacho?

-Juntos, en el mismo equipo.

Hizo un gesto con la mano abierta, como si apartase una mosca.

-Claro, muchacho. ¿Por qué no? ¿Tú, de dónde vienes, de Alaska o de la Luna?

Me quedé mirando el partido unos minutos más. Ganó el equipo de la chica morena y alta por dos a uno".

Y, pese a que ahí se dio cuenta "de que el futuro es más luminoso ahora", Manolo D. Abad -un "hombre de fútbol" que hizo de utillero "limpiando vestuarios y recogiendo calzoncillos" y que encabeza su relato con cinco frases de Nick Hornby- sabe de primera mano que "todavía te encuentras entrenadores que pretenden que los niños de diez años  actúen como profesionales y salgan a matar en lugar de a divertirse, que es lo que tienen que hacer". Por no hablar de algunas de las actitudes de los padres en las gradas. Ay, los padres.

Y, pese a todo, "a que el fútbol se ha mercantilizado y es mucho peor que el que se jugaba antes, cuando era mucho más puro, su calendario sigue marcando nuestras vidas", así que ningún autor "ha caído en achacarle todos los males del universo, que solo son culpa de la avaricia" y pocos se sustraen al influjo del balón. Porque, como dejó dicho el gran Di Stéfano "marcar un gol es como hacer el amor".

AZAHARA VILLACORTA

Publicado en el suplemento "Culturas" del diario "El Comercio" el viernes 4 de junio de 2021

jueves, 3 de junio de 2021

Suzi Quatro & Chris Norman "Stumblin´ in"


 

Mogwai "20 size" live in Madrid

 


miércoles, 2 de junio de 2021

Echo & THe Bunnymen "Read it in books"


 

Dijiste que no podías encontrar
You said you couldn't find

Alguien que te quiera
Anyone to love ya

Dije que hay más en la vida
I said there's more to life

Que un corazón roto
Than a broken heart

¿Te consoló?
Did it console ya?
Lo he visto en tus ojos
I've seen it in your eyes

Y lo he leído en libros
And I've read it in books

Quien quiere amor
Who wants love

¿Sin las miradas?
Without the looks?
Sabes que la palabra es por favor
You know the word is please

Lo dices de rodillas
You say it from your knees

Muestra algo de respeto
Show some respect

Oye nena, haz una genuflexión
Hey baby, genuflect
A veces me gusta llorar
Once I like crying

Otras me gusta reír
Twice I like laughter

Vamos dime
Come on tell me

Lo que estoy buscando
What I'm after
Dije que tienes que parar
I said you gotta stop

Persiguiendo arco iris
Chasing rainbows

Dijiste que soy solo
You said I'm just

Quedarse hasta
Staying up

Y de todos modos me gusta
And anyway I like it

Cuando la lluvia se va
When the rain goes
Lo he visto en tus ojos
I've seen it in your eyes

Lo he leído en libros
I've read it in books

Quien quiere amor
Who wants love

¿Sin las miradas?
Without the looks?
A veces me gusta llorar
Once I like crying

Otras me gusta reír
Twice I like laughter

Vamos dime
Come on tell me

Lo que estoy buscando
What I'm after
No hay mucho para nosotros
There's not that much to us

Escondo lo pequeño con el lote
I hide the little with the lot

Todavía esperas un alboroto amoroso
You still expect a loving fuss

Después de mostrar todo lo que tienes
After showing all you've got
Lo he visto en tus ojos
I've seen it in your eyes

Lo he leído en libros
I've read it in books

Quien quiere amor
Who wants love

¿Sin las miradas?
Without the looks?
Eso es todo
That's all

martes, 1 de junio de 2021

Nacho García "Una breve declaración de intenciones"


 

"El mundo en torno a un balón" en el Panorama Regional de TVE en Asturias

 


A través de este enlace, podéis acceder a la pieza que ha dedicado al libro colectivo "El mundo en torno a un balón" el Panorama Regional de TVE en Asturias hoy.

A partir del minuto 13 con 41 segundos.

https://www.rtve.es/alacarta/videos/panorama-regional/01-06-2021/5925044/


 Pick Up. -
"PIECES, CLÁSICO TELEVISIVO"

Se cumple la decimoquinta temporada del programa de la televisión autonómica asturiana -TPA- "Pieces", que se ha convertido en todo un referente para la difusión de la cultura de Asturias. Sin alardes visuales, con una sobriedad asumida desde que arrancasen en 2007, "Pieces", de la mano de Ramón Lluís Bande, y otros profesionales como Roberto Echevarría, han consolidado una propuesta que hoy se me antoja esencial para todos los creadores inquietos de esta comunidad autónoma.

Acostumbrados a padecer una cultura donde se segrega más que se integra, "Pieces" ha logrado unir ese concepto dando voz a escritores, músicos, cineastas, artistas, sin establecer más frontera que la del buen gusto en una producción como la asturiana, tan difícil de abarcar en su riqueza y diversidad.

"Pieces" debería ser un ejemplo a seguir que, lamentablemente, no vemos en la tele autonómica, más interesada en otro tipo de expresiones culturales (o, incluso, pseudoculturales). Ese vicio estúpido de copiar y copiar de otras emisoras, de pensar que algo que funciona en un determinado lugar lo va a hacer en todos. Ese terrible síndrome de "para todos los públicos". Y, no: "Pieces" lo ha demostrado a lo largo de esta travesía de casi tres lustros. Todo un clásico.

MANOLO D. ABAD

Publicado en el númerdo de junio de 2021 de la revista "Red Sonora