Editors "Nothing"

The sun said nothing
El sol no dijo nada

About my demise
acerca de mi deceso

My fall to the floor
mi caída al piso



Sparks from your stare
Chispas de tu mirada

Cascade into mine
caen hacia la mía

Started a war
Started a war
empezaron una guerra
empezaron una guerra


Monday morning
Mañana del lunes

Hungover, red eyes
resacoso, ojos rojos

Hide it all the way
esconde todo el camino


We walk through a crowd of strangers
caminamos a través de una multitud de extraños

Two minutes from your door
a dos minutos de tu puerta

You lived there all your life
viviste aqui toda tu vida


Every conversation within you
cada conversación entre tú y yo

Starts a celebration in me
empieza una celebración en mi

Till I got nothing left
hasta que no tengo nada

I got nothing left
no tengo nada



Out of it you handle it for everyone
fuera de eso lo manejas para todos

Take a poison dart to my heart and then I'm gone
Tomaste un dardo envenenado a mi corazón y después me fui

Every conversation within you
cada conversación entre tú y yo

Starts a celebration in me
empieza una celebración en mi

Till I got nothing left
hasta que no tengo nada

I got nothing left
no tengo nada


These floorboards creaking
Tablas del suelo rechinando

My body's old
mi cuerpo es viejo

The sun casts a shadow
El sol proyecta una sombra

At dusk that cuts through your bones
en el crepúsculo que corta a través de tus huesos

Your body and soul
tu cuerpo y alma


Every conversation within you
cada conversación entre tú y yo

Starts a celebration in me
empieza una celebración en mi

Till I got nothing left
hasta que no tengo nada

I got nothing left
no tengo nada
I got nothing left
no tengo nada
I got nothing left
no tengo nada

Editors "The Phone Book"

Stephane Audran (1932-2018)

">

Blues crudo

El Tocadiscos. –“Blues crudo”

BLUISCERALES “Amoribundia (Canciones)
Desacorde
CD+Libro. 13 canciones. 16€.

El blues ha ido ganando enteros en el panorama nacional gracias a formaciones como los andaluces Guadalupe Plata, “nuestros” asturianos Blues & Decker o los leoneses Art & Beauty, que, desde diversas perspectivas, se sumergen en este género musical dotándolo de nuevos e interesantes estímulos. 

Felipe Zapico el que fuera componente de los leoneses Deicidas, grupo que en la segunda mitad de los 80 firmó ese hit impagable que es “Camionero de fortuna en la A-66”, ahora afincado en Extremadura donde ejerce de profesor universitario, lidera a este grupo donde cuenta con el respaldo de los componentes de los Delta Galgos Marcos Cachaldora y Gonzalo Ordás para proponer blues desnudo y desgarrador, al que une su peculiar poesía que ha desarrollado a través de diversas publicaciones. Y es que las interrelaciones literatura más música son cada vez más frecuentes, en un tránsito de ida y vuelta que han recorrido nombres como Javier Corcobado, Fee Rega o Ángel Petisme, por citar algunos ejemplos brillantes y con una cosecha digna de ser resaltada.

El lector de “Amoribundia (Versos Cardiacos 1980-2017)” encontrará en el cd una propuesta de blues crudo y sin concesiones, con aroma de locales oscuros y de atmósferas repletas de nicotina. El oyente del cd, hallará la peculiar poesía de Zapico, tan combativa como de tierna y sentida desnudez emocional. Con ambas se enriquece este trabajo valiente y sincero.

MANOLO D. ABAD
Publicado en el suplemento "Culturas" del diario "El Comercio" el sábado 24 de marzo de 2018

Hoy en Oviedo

Perdida ya toda la magia

En mi nuevo libro "Rec-Capitulación" de próximo estreno, aparecen también -por primera vez en mi trayectoria- algunas poesías. Como ésta.

PERDIDA YA TODA LA MAGIA

Nunca se me borró de la mente
Aquel adiós forzado
Aquella desoladora estación
Cuando los fantasmas de mi vida
Se unieron para escupirme a la cara

Nunca olvidé
Aquella estación
Hasta que te conocí
Años a la deriva
Huyendo de los fantasmas
De mi vida en sombras

Perdida ya toda la magia
Vuelvo a deambular
Calle abajo
Recogiendo los trozos de mi corazón.

Perdida ya toda la magia
Sólo sirve olvidar
Vasos vacíos
La garganta seca aprieta como una soga.

Otra estación desierta
Vuelve a recibirme

MANOLO D. ABAD
Poema incluido en el libro "Rec-Capitulación" (Turbulencias, 2018)

La energía de la ilusión

Crónicas de Vestuario. -
"La energía de la ilusión"

Atravesaba el Real Oviedo una racha negativa de cinco partidos tras la victoria en el derby ante el eterno rival. Crisis más de identidad que de juego, aunque se vislumbraban síntomas preocupantes, como la pérdida de pegada en ataque, la ausencia de profundidad en las bandas y el bajón de algunos jugadores fundamentales. Las victorias siempre son balsámicas, pero más aún cuando truncan una racha negativa. Si se logra ante un rival directo como el Granada, adquieren mayores proporciones todavía.

Las bajas por tarjetas de Diegui Johannesson, Linares y Toché obligaban a una reestructuración profunda del once azul, que, sin embargo, otorgó la sorpresa de la alineación de Mariga como titular en detrimento de Rocha. El keniano fue uno de los destacados del equipo, imponiendo su buena colocación en el centro del campo y formando una dupla muy solvente junto al imprescindible Ramón Folch. En punta de ataque quedaba Aarón fajándose en inferioridad de fuerzas y en la banda derecha aparecían Fabbrini como media punta y Cotugno de carrilero.

Fue, sin embargo, el Granada el que comenzó más entonado el encuentro, frente a un once de Anquela aún sumido en las dudas de su mala racha. Todos muy pendientes por no perder el control del juego, porque no se cometiesen errores, en uno de esos toma y daca tan propios de la Segunda División. La actividad de Machís generó el primer tanto del encuentro tras un centro suyo que aprovechó Kunde. Se hacía necesario equilibrar el partido antes del descanso y se consiguió tras un error garrafal del cancerbero visitante Javi Varas que dejó el balón al lado del poste izquierdo de su portería para que Carlos Hernández le diese una asistencia a Forlín en la porfía y el defensa argentino culminase. Descanso y choque equilibrado en el marcador.

El segundo acto fue mucho más abierto y ofreció un montón de alternativas. Parecía que se acababa el ajedrez táctico y la necesidad de sumar de tres en tres convirtió a los onces en más incisivos. La entrada de Steven Prieto por Fabbrini resultó el factor diferencial. El italiano, fundido en la batalla de la primera parte, donde le tocó la banda más inundada del campo, dejó su puesto al canterano que trajo esa gasolina de la ilusión que sólo pueden ofrecer aquellos formados en casa. Fruto de ese empuje llegaría su tanto. Recordamos otro debut de un canterano con gol, el de Paco Fernández, en una goleada al Lorca, con diecisiete años, hace tres décadas. Se ha resistido en exceso a la hora de hacer debutar a jugadores del filial en los últimos tiempos, sin tener en cuenta ese valor adicional que pueden otorgar: la ilusión insuperable de jugar ante los tuyos en tu casa. Ese punto indescriptible de emoción que te da unos gramos más de fuerza. Vean si no el segundo remate que supone el gol. Esa fe de Steven Prieto, su innegable olfato de gol, la intuición del artillero que desea triunfar ante su gente... eso fue su gol.

En una competición tan larga y dura como la Segunda, hay que saber jugar con estos factores. Ese empuje de Viti, esa fe de Steven Prieto, son nueva energía, renovadora energía, para que el colectivo vuelva a creer, para que se haya terminado esta racha negativa y que sea el principio de la recuperación que todos anhelan. Lo mismo la presencia de Mariga o el aporte de calidad de Fabbrini: es necesario que haya posibilidades nuevas que afloren para renovarse y poder seguir en la lucha.

Decía Albert Einstein que "la distinción entre el pasado, el presente y el futuro es solo una obstinadamente persistente ilusión"·. Esa energía la brindó de forma nítida Steven Prieto, contagiándosela a todos sus compañeros. El aporte de todos, abrirse a más posibilidades, e incluso arriesgar apostando por opciones nuevas, parecen algunos de los bálsamos que nos enseñó el encuentro ante el Granada.

MANOLO D. ABAD

Reportaje fotográfico: J.L.G. FIERROS

Luces Pop

El Tocadiscos. –“Luces pop”

THE YELLOW MELODIES “Life”
Hurrah! Música
9 canciones. 13€

Ahora que el pop se ha convertido en una especie de masturbación de gorgoritos vocales, de exacerbadas voces que no expresan más que un ególatra y vacío poder, trabajos como este octavo álbum de los murcianos The Yellow Melodies resultan bienvenidos, pues consiguen transportarnos a mundos olvidados de deliciosas canciones pop, sencillas y encantadoras.
Editado en vinilo por el sello español Hurrah! (como aquella banda inglesa de los 80,) y en cd por el canadiense The Beautiful Music, muestra la pervivencia de una formación que ha llevado la bandera del pop elegante y multicolor contra viento y marea a lo largo de dos décadas (su primera maqueta data de 1989).
Han tenido que pasar siete años desde la edición de su anterior trabajo con temas propios (entremedias hubo discos de versiones y recopilatorios), pero bien puede decirse que la espera ha merecido la pena, puesto que el grupo encabezado por el carismático Rafa Skam ha logrado firmar su mejor álbum hasta la fecha.
El repertorio del disco se ha cuidado hasta el más mínimo detalle, con un exquisito gusto, por desgracia cada vez menos común, melodías trenzadas con mano certera para que florezca un luminoso espíritu pop cada vez menos común. Los murcianos alcanzan esa quintaesencia de las canciones pop como los mejores alquimistas y trazan un universo polícromo que dejará plenamente satisfecho a los amantes de las composiciones pop elegantes y positivas.

MANOLO D. ABAD
Publicado en el suplemento "Culturas" del diario "El Comercio" el sábado 17 de marzo de 2018

Band Of Horses "Older"

Climb the cliff, Tower over all

Escala el precipicio, sube hasta arriba

And falling water, falling waterfall

Y toda el agua cayendo, la cascada cayendo

And after all my plans

Y después de todos mis planes

They melt into the sand

Se mezclaron en la arena

Yeah you will be there on my mind through all

Sí, estarás ahí en mi mente después de todo

Don't want to understand why you never get older

No quiero entender porque tu nunca envejeces

It's time to dry off tattered overalls

Es tiempo de secar guardapolvos deshilachados

Impatient waiting, Way to hide a fall

Impaciente espera, la manera de encontrar una caída

And after all my plans

Y después de todos mis planes

They melt into the sand

Se mezclaron en la arena

Yeah you will be there on my mind through all

Sí, estarás ahí en mi mente después de todo

Descalabro

Crónicas de Vestuario. –“Descalabro”

La maldición de la trigésima jornada –en tres temporadas en Segunda nunca se ha puntuado en la número 30- se volvió a repetir en Tenerife, con una nueva y dolorosa derrota. Ya no hay que preguntarse por un supuesto síndrome post-derbi y sí darse cuenta de que el Real Oviedo ha entrado de lleno en una profunda crisis.

Afrontaban los azules (en la noche de viernes de verde) su primer encuentro sin Ramón Folch y bien se puede decir que su sombra planeó por toda la actuación de los oviedistas. Su obligada ausencia por sanción dejó un hueco tremendo, bestial, en la medular y las soluciones planteadas por Juan Antonio Anquela no lograron más que agravar las carencias de su once. Reincidió el entrenador andaluz en situar a Juan Forlín en la medular y el resultado volvió a ser desastroso. Se perdió al líder de la zaga y nada aportó en el centro del campo, donde fue incapaz de proponee nada al juego de los astures.

El primer acto del Real Oviedo fue lo peor de lo que llevamos de temporada. Incapaces de hilar la más mínima combinación, nulos en ataque, sin profundidad ni fluidez y vulnerables en defensa. Ritmo nulo, acciones previsibles, exceso de precauciones y pases de seguridad atrás que nos recordaron las peores pesadillas vividas bajo los patéticos mandos de Generelo o Fernando Hierro. Un completo desastre que permitió a los chicharreros lograr una cómoda ventaja de 2 a 0 con muy poquitos argumentos en los primeros cuarenta y cinco minutos. El “experimento Forlín” en el medio campo no debería repetirse más. 

La entrada de Fabbrini como media punta en la segunda parte brindó un aire algo más alegre al once azul que, sin inquietar en exceso, sí ofrecía algo más de peligro y profundidad. Que el italiano vaya entendiéndose más y mejor con sus compañeros va a ser una de las claves para poder salir de este profundo pozo en el que se ha metido el Real Oviedo en estas cinco últimas jornadas. Bache preocupante al que pudo haber puesto números de escándalo el Tenerife si llega a estar más acertado en las múltiples contras que generó. Tras dos errores garrafales de Mula y de un Alberto que volvió a mostrar una dureza sólo igualada por la permisividad de los árbitros hacia ella (con especial incidencia en Fabbrini, que recibió hasta siete tarascadas, algunas de ellas muy feas), fue el conjunto carbayón el que volvió a marcar tras una falta que botó el máximo asistente de la Liga –Saúl Berjón- y que remachó de cabeza con brillantez Forlín. Los ovetenses buscaron con ahínco el empate, pero su debilidad en medular y defensa provocó innumerables huecos que aprovechó el cuadro de Joseba Etxeberría para decidir con un nuevo gol de Mula.

Señales muy inquietantes para los de Anquela. El técnico andaluz no encuentra alternativas para jugadores que parecen muy exprimidos ni ofrece variables para salir de este laberinto donde se ha perdido la profundidad y la fluidez. Ha dejado de existir la intensidad, las bandas han dejado de usarse, las combinaciones entre los jugadores más creativos no existen y todo se fía a las jugadas a balón parado.

La primera forma de salir de una crisis es admitirla y ponerse a trabajar en todo aquello que no funciona para tratar de resolverlo. Parece el momento apropiado para un golpe de timón, para experimentar nuevas variables, para buscar nuevas opciones. Las sanciones por tarjetas amarillas para la próxima jornada casi obligan a ello. Esperemos y deseemos que se encuentren soluciones para este preocupante bache. Es el momento adecuado, aún hay tiempo. Porque si no se reacciona pronto, quizás luego sea demasiado tarde.

MANOLO D. ABAD

¿Síndrome post-derbi?

Crónicas de Vestuario. -
"¿Síndrome post-derbi?"

El Real Oviedo amplió a cuatro partidos su mala racha con un empate sin goles ante el Barcelona B. Un análisis superficial podría concluir que el equipo azul se encuentra en un mal momento justo después de haber logrado su victoria frente al eterno rival. El fútbol es un deporte de rachas y de estados de ánimo, que acaban por envolver aspectos que merecen mirar más hacia dentro y es lo que resulta obligado realizar con el equipo de Juan Antonio Anquela. 

El equipo ha perdido pegada, eso es cierto. Se remata menos a puerta y no hay esa frescura y profundidad en los jugadores más creativos del elenco. Desde los dos carrileros -en especial Diegui Johannessson que está inmerso en un gran bache- hasta los dos jugadores que marcan las diferencias -Aarón Ñíguez y Saúl Berjón- pasando por los dos arietes (Linares y Toché), da la impresión de que existe cierto cansancio, más mental que físico. De ahí que muchos aludan a eso del "síndrome post-derbi", un mal sobrevenido tras vencer al Sporting de Gijón en el partido de la máxima. Como si uno de los grandes hitos de la temporada se hubiese cumplido y el equipo se tomase un respiro en esta larga carrera hacia el ascenso.

Sin embargo, si analizamos más allá, veremos que tampoco los rivales han sido superiores y que han sido los más pequeños detalles los decisivos en que los resultados hayan concluido con marcadores adversos.

Frente al filial barcelonista el detalle, el gran detalle, lo decisivo, fue el gol anulado a Toché, que volvía a la titularidad y que aprovechó su única ocasión clara del partido. Lamentablemente, el árbitro sevillano Luis Mario Milla Alvendiz anuló injustamente el tanto y condicionó el marcador final, además de marcarse decisiones tan absurdas como echar al entrenador azul. Y es que también parece que el Real Oviedo se encuentra inmerso en otra mala racha: la de las decisiones arbitrales injustas...

Un primer tiempo jugado de poder a poder, con pocas ocasiones claras -Alfonso Herrero salvó, espectacular, un uno contra a uno ante Marc Cardona- y un Diego Fabbrini tratando de dejarse notar aunque sin conseguir asociarse con sus compañeros. Para el segundo acto los de Anquela pusieron una velocidad más y apretaron a un filial que apenas logró inquietar.  De nada sirvieron los cambios, puesto que el conjunto catalán se defendió con orden ante un cuadro azul que puso más voluntad que colocación.

Nos encontramos en un momento decisivo de la competición: la tabla clasificatoria se comprime, los errores condicionan partidos muy igualados donde el músculo y la fuerza parecen imponerse a la clase y las ideas. Es momento de rearmarse, de reinventarse, de buscar opciones distintas a lo ofrecido para encarar los instantes de duda ante esta racha negativa. No pensar en síndromes, ni en persecuciones, ni en malas rachas, levantarse, pelear, recuperarse y emprender el camino con renovadas fuerzas.

MANOLO D. ABAD
Reportaje fotográfico: JOSÉ LUIS GONZÁLEZ FIERROS

Amor y desamor

El Tocadiscos. -"Amor y desamor"

FABRIZIO CAMMARATA "Of shadows"
800A-Kartel.
11 canciones. 15€
Se habla de lo difícil que es hacer reír, ¿pero del amor y del desamor? Complicado no caer -en lo musical, también lo literario- en la cursilería, en ese pastel sobrecargado de énfasis artificioso, sostener el equilibrio entre el deseo, el sentimiento y su posterior plasmación sobre el papel o el pentagrama. El siciliano Fabrizio Cammarata, casi con esa frialdad de su vecino (en la ficción) el Comisario Montalbano, se mueve en un territorio de arenas movedizas con una destreza sólo destinada a los mejores.
Cabe tanto el amor como el desamor; logra emocionar tanto al enamorado como a quien sabe todo lo que ha perdido en el camino, siempre con una narrativa desgarrada pero que no se escapa hacia la exagerada y evitable cursilería. Las luces y sombras de los espectros de amor y desamor se muestran en un trabajo donde mandan las atmósferas cálidas, que no dulzonas.
El de Palermo consigue enganchar a la emoción que rezuman sus canciones, a un universo donde uno desea arrullarse y olvidar todos los males del mundo. Un trabajo inusual, fuera de toda norma, para ocupar momentos de intimidad ya sea con una lágrima en soledad añorando un amor o compartiéndolo en pareja.
MANOLO D. ABAD

Publicado en el suplemento "Culturas" del diario "El Comercio" el sábado 3 de marzo  de 2018

Black Rebel Motorcycle Club "Echo"

Maybe you're a little fire
You've been drowning your own desires
But every time I see you smile, the heavens move

Someday you will make it out
And you'll feel your heart break the sound
But if you're scared where prayers are found
I'll be with you, alone in that room

Be still my love
I don't wanna tear you down
Everybody knows my love
Everybody breaks somehow
Don't throw it all away my love
I'll be your all for now

Someday you'll return to silence
With a thousand miles of cave inside us
But every time I feel the quiet
It echoes you

Someday you will make it out
And you'll feel the walls tearing down
If there's a place where lost is found
I'll wait for you, alone in that room

Be still my love
I don't want to tear you down
Everybody knows my love
Everybody breaks somehow
Don't throw it all away my love
I'll be your all for now

I don't wanna run
I don't wanna hide
All I've ever known echoes why
Listen to the word
Listen to the ground
I just wanna fade under the sound

I don't wanna run
I don't wanna hide
All I've ever known echoes why
Listen to the word
Listen to the ground
I just wanna fade under the sound

Until we drown

The Afghan Whigs "Arabian heights"

Run
Seek thy fear
All come down
Disappear

Don't be deceived
Be not blind
All fall down
Under the weight of the world

I'll see you as
You come a little bit closer
A silhouette
Of what you don't wanna know

Breathe
My desire
Make no sound
And we'll escape in each other

Throw a spider on the corner of the dancefloor
And a body on the sister with her head down
If it's quiet on the corner give 'em three part harmony

But don't you come when the come for me
'Cause they'll sit you down
And wanna know what you know

Then you'll swing on a string
If it breaks then you might feel better
Let the night decide
If you remain in this world

Run
Taste your fear
They rely
On volunteers

Don't you come when they come for me
Get around it, love
Don't let em know what you know

Hypnotize
Synthesize
Love is a lie
Like a hole in the sky
Then you die