jueves, 17 de agosto de 2023

The Church "Almost with you"


 

Mira las cadenas que atan a los hombresSee the chains which bind the men¿Puedes saborear su arrogancia solitaria?Can you taste their lonely arrogancesiempre es demasiado tardeIt's always too lateY tu cara es tan fríaAnd your face is so cold
Lucharon por esta opulenciaThey struggled for this opulenceMira los soles que ciegan a los hombresSee the suns which blind the menQuemado mucho antes de nuestro tiempoBurnt away so long before our timeAhora su calor se ha olvidado y se ha idoNow their warmth is forgotten and gone
Bonitas doncellas no muy lejosPretty maids not far behindCon quién estás tratando de ponerte en contactoWho you trying to get in touch withcasi estoy contigoI'm almost with youPuedo sentir que me esperaI can sense it wait for me
casi estoy contigoI'm almost with you¿Es este el sabor de la victoria?Is this the taste of victorycasi estoy contigoI'm almost with youMira el polvo que llena tu sueñoSee the dust which fills your sleep
¿Siempre se siente este escalofrío cerca del final?Does it always feel this chill near the endNunca soñé que nos encontraríamos aquí una vez másI never dreamed we'd meet here once moreEsta vida reservada para un amigoThis life reserved for a friend

miércoles, 16 de agosto de 2023

Ron Peno (1955-2023)


 Hace unos días, moría -víctima de un cáncer- el cantante de los enormes australianos Died Pretty, una de esas joyas escondidas a descubrir.



martes, 8 de agosto de 2023

Federico Martín Bahamontes (1928-2023)


Temperal, excéntrico, Federico Martín Bahamontes pertenecía a esa estirpe de deportistas españoles que se hizo a sí mismo. Por encima de todo, del mundo y de sus avatares. Como Manolo Santana o Ángel Nieto. Carácter. D.E.P.


 

William Friedkin (1935-2023)

 


Se ha muerto William Friedkin, a quien todos/as conocerán por la célebre "El Exorcista" (1973), aunque también firmase otro clásico del cine negro como "The French Connection" (1971) y, también, títulos a revisar, tan interesantes como "Sorcerer (Carga maldita)" (1977) en el que se atrevió a revisar -sin conseguir superar el original- una de las obras maestras de Henri-Georges Clouzot "El salario del miedo" (1953); la polémica y muy cruda "Cruising (A la caza)" (1980) o "Vivir y morir en L.A." (1986), cuya influencia en "Drive" (2011). 




Beth Gibbons & Rustin Man Live F.I.B. 8-8-2003


 

jueves, 3 de agosto de 2023

Fuera de Serie "Movimientos arrítmicos"


 El legendario grupo gijonés Fuera de Serie vuelve a la pomada tras tres décadas de silencio.