sábado, 19 de septiembre de 2026

"Experiencias más allá del Kronen" (1ª Parte)

 


"EXPERIENCIAS MÁS ALLÁ DEL KRONEN"

(1ª Parte)

"El mundo no lo mueven las religiones ni los hombres ni el dinero, lo mueve el miedo, y ella no se iba a dejar convencer por ese argumento"
("Transición. La Experiencia U-Feeling IV". Eva G. Guerrero/ José Ángel Mañas. Editorial ALT autores)

Desde hace un año y medio se van sucediendo en mi vida diversas espirales de azar, esas casualidades que no sabemos si identificar como causalidades a primera vista, pero que -con el poso del recuerdo posterior- sí que me llevan a pensar en ciertas intervenciones de los hados en los torcidos caminos de mi existencia. Lxs escépticxs podrán reprocharle a uno aquello de no te dés tanta importancia a ti mismo. Y quizás tengan también una parte de razón como gotitas en océanos que somos. Pero esta gotita tiene este blog y aquí toca verla en el espejo de la pantalla para contar, contarme y contarles todo aquello que desee englobar en esta bitácora.



Todo empezó buscando fecha para la presentación de un libro colectivo para Más Madera, con el cine como eje (y paro, que soy un bocazas y hasta que no lo tenga en mis manos no pienso aludir a nada más) del que os vais a hartar de recibir noticias en las próximas fechas por este mismo medio. Dadas las descomunales peticiones de actos que tiene el Club de Prensa Asturiana del diario ovetense "La Nueva España", contacté con su responsable -María José Iglesias Baloyra- que me había ofrecido su recinto en la primavera de este 2026 tras la presentación del libro colectivo de Más Madera "Paz de Puño y Letra". A punto de cogerse sus vacaciones estivales y después de exponerle la horquilla de fechas que barajaba para eludir los grandes eventos culturales del otoño asturiano (Premios Princesa y FICX), me preguntó si podría consultar con algún contacto mío a alguien que pudiese acompañar a José Ángel Mañas en un mes y medio después. Al final, tras varias llamadas infructuosas, pensé: "Mira que eres tonto, ¿por qué no tú?". Llamé de inmediato a María José y le pregunté si le parecía bien que fuera yo. Al otro lado del hilo telefónico, percibí la satisfacción de ella por la noticia. No, no se crean que es vanidad, sino que me la imaginé con las maletas sin hacer para su desconexión estival y aún estar pendiendo de la fecha sin poder cerrar el asunto. Para un martes 15 de septiembre, en plenas fiestas de la ciudad, todo un cometarros inquietante para quitar el sueño. Podríamos llamarlo: giro de azar 1. Uno iba buscando fecha para la presentación del libro colectivo que había ideado y coordinado y acaba acompañando a un admirado autor aun antes de confirmar lo que andaba persiguiendo.




Giro de azar 2. - Antes de conocer cuál va a ser la fecha del acto de puesta de largo de un proyecto que me ha ocupado muchas horas desde hace unos meses, ya tengo otra con día, libro, nombre y apellidos. Y nada menos que con José Ángel Mañas, un escritor al que he seguido con intermitencias pero con bastante devoción desde, sí, claro, Historias del Kronen y su posterior Mensaka. Ambos leídos, también, lejos de mi Oviedo natal. ¿Coincidencias? ¿Casualidades?. El primero -como escribí en una de las páginas de cortesía del libro- un 29 de octubre de 1994 en un tránsito en tren desde Madrid hacia Lisboa, con mis pertinaces dificultades para dormir en ruta ya sea por avión, tren o, sobre todo, en coche. El segundo,  cinco años después, en Ibiza, en un placentero verano en casa de mi hermana. María José me indica por guasap que puedo recoger en la conserjería a la entrada del periódico. Es fin de semana y el tiempo apremia: he de rematar una novela corta en veintiún jornadas y media si quiero entrar en el último día del plazo para concursar en esa convocatoria en la que quiero probar suerte. Me olvido hasta el lunes y arranco mi particular contrarreloj de escritura.


Giro de azar 3. - De concursos, finalistas y premios. 
Al ir a recoger el libro a la sede del periódico ovetense, sito en una calle de efímera denominación con el nombre de Federico García-Lorca, que se lo cargaron -el nombre de la calle, no al poeta- lxs mismxs dirigentes de la ciudad que han promovido la candidatura de Oviedo para la Capitalidad Cultural europea de 2031, aunque parezca una broma de mal gusto, suplida por el de Leopoldo Calvo-Sotelo. "Amabilidá" es el slogan del asunto de marras por el que pugnan con, precisamente, Granada, y Las Palmas de Gran Canaria. La "amable" agresión de las fiestas locales a cargo de siete u ocho hijos "de buena familia" (así los denominó uno de sus abogados tras su detención siete días después) a dos médicos de ideología de izquierdas ha redefinido el slogan a los ojos de todo un país. Bueno, a lo que iba, que me pierdo en el fango de esa arcaica y carpetovetónica sociedad de "principales" y "señoritingos" que regresa como el peor de los augurios. Muy cerca de la calle Federico García-Lorca (perdón, Leopoldo Calvo-Sotelo, que en Oviedo priman lxs políticxs sobre lxs escritorxs, "Amabilidá", recuérdenlo) en la del Rosal está la Librería La Tercera Palabra que regentan mis queridos Lara y Juan y allí me fui a encargar la autobiografía de José Ángel Mañas Una historia del Kronen (2025), que me parecía crucial para la inmersión de quien habría de acompañar ese 15 de septiembre. Y que, por diversas circunstancias e incidencias vitales, se me había escapado cuando se publicó. Ya, ya, ya, ahora vendrá el/la iluminadx de turno con la gran pregunta: ¿y qué tiene eso de giro de azar? Un premio, una novela que se acaba en el último día de plazo. Como últimamente digo: botando me la han dejado.
MANOLO D. ABAD
(Continuará)










Hoodoo Gurus "Shadow me"

 


HOODOO GURUS "SHADOW ME"

I was counting beeing there

Contaba contigo estando ahí

Hoping you´ve been shelding from the glare

Esperando que me protegieras del resplandor

Shadow me, shadow me, shadow me

Sígueme en las sombras, sígueme en las sombras, sígueme en las sombras

I have live en shadows all my life

He vivido toda mi vida en sombras

I´ve waiting in eternity

He estado esperando una eternidad

For tonight to spread its arms and conforted me

Para que esta noche extienda sus brazos y me reconforte

Shadow me, shadow me, shadow me

Sígueme en las sombras, sígueme en las sombras, sígueme en las sombras

I have live in shadows all my life

He vivido en las sombras toda mi vida

Things we did together yesterday

Las cosas que hicimos juntos ayer

Feels more than twenty years ago

Se sienten como si hubieran pasado veinte años

Oh, baby, I never lied

Oh, cariño, nunca mentí

I told you my hands were tied

Te dije que mis manos estaban atadas

All the time. You said "That´ll be fine"

Todo el tiempo. Dijiste: "Eso estará bien"

Like the mariners from ages past

Como los marineros de tiempos pasados

I steer my way through tackless seas

Navego mi camino a través de mares sin rumbo

By the light of stars

Por la luz de las estrellas

Won´t you be my shadow?

¿No serás mi sombra?

(Dave Faulkner)


Hoodoo Gurus en Oviedo

 


HOODOO GURUS EN OVIEDO

Plaza del Paraguas, hoy 19 de septiembre. 22:30 h. Acceso libre.

viernes, 18 de septiembre de 2026

Hugo Race Fatalists "Will you wake up"

 


HUGO RACE FATALISTS "Will you wake up"

I dreamed

Soñé

That we buried something

Que enterramos algo

Down in the dirt

Bajo la alfombra

Out back where we live

Más allá de donde vivíamos

Something that was a secret

Algo que era un secreto

And now it only comes back

Y ahora sólo regresa

When I sleep

Cuando duermo

And dream

Y sueño,

Will you wake up before you hit the ground?

¿Te despertarás antes de golpear el suelo?

Will you wake up before you hit the ground?

¿Te despertarás antes de golpear el suelo?

And I dreamed you visited me

Y soñé que me visitabas

And I asked you

Y te pregunté

What was all that weeping

Qué era todo ese llanto

And flowersand why we all are

Y flores, y por qué estamos todos

On his chest

Sobre su pecho

That was a dream

Eso fue un sueño

And so am I

Y yo también lo soy

That was a dreamed was I reply

"Eso fue un sueño", fue su respuesta

A dream

Un sueño

Will you wake up before you hit the ground?

Te despertarás antes de golpear el suelo

Will you wake up before you hit the ground?

Te despertarás antes de golpear el suelo

(David Creese)


Nick Cave & The Bad Seeds "Green eyes"

 


jueves, 17 de septiembre de 2026

Hoy en Oviedo

 

KATE CLOVER + THE FEEDBACKS.

Hoy, en la Plaza del Paraguas, Oviedo.

Abrirán la velada -dentro de la programación de las fiestas ovetenses de San Mateo-, a partir de las 21:00 h. los legendarios asturianos The Feedbacks para, a las 22:30 h., dar paso a Kate Clover y su banda.


KATE CLOVER en el Kuivi Almacenes, Oviedo, 29-7-2025 (Foto: Manolo D. Abad)


FEEDBACKS en La Salvaje, Oviedo. 25-4-2025. (Foto: Manolo D. Abad)

Hoy en Mieres

 


Patricia Suárez presenta un avance de lo que, en sus propias palabras dice "fue y es , será Xenero disputa", XXXII premio Fernán Coronas.
Salón de Actos, Casa de Cultura Teodoro Cuesta, Mieres (Asturias). 19:30 h.


miércoles, 16 de septiembre de 2026

La presentación de "Transición. La experiencia U-Feeling IV", hoy en el diario La Nueva España


 

Hoodoo Gurus "1000 miles away"

 


HOODOO GURUS 1000 MILES AWAY

Estimated time of arrival 9:30 a.m.

Hora estimada de llegada 9:30 a.m.

Been up before the sun and now I´m tired before I even begin

Ahora estoy cansado incluso antes de empezar

(Now you´re flying) I got so much work in front of me

(Ahora estás volando) Tengo mucho trabajo delante de mí

(Really flying) It stretches out far as the eye can see

I can see

Puedo ver

Spend half my life in airports doing crosswords and attempting to sleep

Pasar la mitad de mi vida en aeropuertos haciendo crucigramas e intentando dormir

And when the bar is open then you´ll often find me warming a seat

Y cuando el bar está abierto siempre encuentro un espacio acogedor

(Now you´re flying) I never find a place where I can stay

(Ahora estás volando) Nunca encuentro un lugar donde pueda quedarme

(Really flying) I´d rather be a thousand miles away

Preferiría estar a mil millas de distancia

Thousand miles away

A mil millas de distancia

Working for yourself sometimes ain´t all that it´s cracked up to be

Trabajar para ti a veces no es todo lo que debería ser

It can be as lonely at the top as at the bottom of the corporate tree

Puede ser tanto en la parte alta como en la inferior de esa rama corporativa

(Now you´re flying) I´m told I´m going places who can say?

(Ahora estás volando) Cuento que voy a lugares, ¿quién podría decirlo?

(Really flying) I might arrive but I´ll be gone the very next day

(Realmente volando) Puede que llegue, pero me iré al día siguiente

I must be on my way

Debo seguir mi camino

A thousand miles away

A mil millas de distancia

Promised to myself someday I´d take the time and try to make sense

Me prometí a mí mismo algún día que me tomaría el tiempo y trataría de darle sentido

Out of all those opportunities I´ve lost from trying to sit on the fence

De todas esas oportunidades que he perdido por no tomar partido

(Now you´re flying) but right now I´ve got no time for yesterday

(Ahora estás volando) pero en este momento no tengo tiempo para el ayer

Yesterday is a thousand miles away

El ayer está a mil millas de distancia

What was that you were trying to say

¿Qué tratabas de decir?

I guess I was a thousand miles away

Supongo que estaba a mil millas de distancia

Sing it again (a thousand miles away)

Canta otra vez (a mil millas de distancia)

Sing it again

Canta otra vez

A thousand miles away

(Dave Faulkner)



martes, 15 de septiembre de 2026

Hoy en Oviedo

 


Hoy, a partir de las 19:30 h., estaré acompañando a José Ángel Mañas en la presentación de "Transición (La experiencia U-Feeling IV)" en el Club de Prensa Asturiana de Oviedo.

lunes, 14 de septiembre de 2026

House Of Love "I don´t know why I love you"


HOUSE OF LOVE "I DON´T KNOW WHY I LOVE YOU"

I don´t know why I love you, Your face is a hammer in my head

No sé por qué te amo, tu rostro es un martillo en mi cabeza

I remember every word you said, I just don´t know why I love you

Recuerdo cada palabra que dijiste, simplemente no sé por qué te amo

I don´t know why  I care, I never even like your hair

No sé por qué me importas, nunca me gustó tu pelo

I feel like a cell in air, but I don´t konw why I love you

Me siento como una célula en el aire, pero no sé por qué te amo

Television turns me on, when the summer´s hot and spirit´s long

La televisión me enciende, cuando el verano es caluroso y el espíritu largo

How can I get close to you when you got no mercy, you got no mercy

¿Cómo puedo acercarme a ti cuando no tienes piedad, no tienes piedad?

No, you got no

No, no tienes

I don´t know why I love you, your face is a foreign food

No sé por qué te amo, tu rostro es una comida extranjera

I really don´t know if I should, I just don´t know why i love you

Realmente no sé si debería, simplemente no sé por qué te amo

I don´t know why I care, I duck and I weave and I fight

No sé por qué me importas, esquivo y peleo y lucho

I work just to treat you right, God, I don´t know why I love you

Trabajo sólo para tratarte bien, Dios, no sé por qué te amo

Rock, rock, rock

I don´t know why I love you, it might be your soul and your heart

No sé por qué te amo, tal vez sea tu alma y tu corazón

Maybe it´s the way that you speak I don´t know why I love you

Quizás sea la forma en que hablas, no sé por qué te amo

Television turns me on, when the summer´s hot and spirit´s long

La televisión me enciende, cuando el verano es caluroso y el espíritu largo

So, how can I get close to you when you got no mercy, no you got no mercy

Entonces, ¿cómo puedo acercarme a ti cuando no tienes piedad, no tienes piedad?

No you got no...

No, no tienes...

I don´t know why I love you

No sé por qué te amo

I don´t know why I care

No sé por qué me importas

I don´t know why I love you

No sé por qué te amo

I don´t know why I love you

No sé por qué te amo

I don´t know why I love you

No sé por qué te amo

And I don´t know why I care

Y no sé por qué me importas

(Guy Steven Chadwick)


 

Mañana en Oviedo


 

Mañana estaré en el Club de Prensa Asturiana de Oviedo (C/Leopoldo Calvo Sotelo, 7) a las 19:30 h. acompañando a José Ángel Mañas en la presentación del libro "Transición (La experiencia U-Feeling IV)", que firma junto a Eva G. Guerrero. ¡Nos vemos, nos escuchamos!

domingo, 13 de septiembre de 2026

Yo por mi parte la quería a ella más que a nadie...

 


Yo, por mi parte, la quería a ella

más que a nadie

con un amor ilimitado.

Si ella

no me correspondía

en la misma medida

qué importa,

qué carajos,

el amor es así:

desbalanceado,

desajustado,

desequilibrado,

cojo.

FERNANDO VALLEJO "El desbarrancadero".


sábado, 12 de septiembre de 2026

Suspendido hoy en Oviedo





Parece que no gusta a determinadxs individuxs que se les haga la "competencia" de actuaciones en vivo en las locales fiestas de San Pateo...

jueves, 10 de septiembre de 2026

Band of Horses "Knock knock"


 

miércoles, 9 de septiembre de 2026

Hoy en Oviedo


 Preestreno hoy de la serie en el Teatro Filarmónica de Oviedo a las 19 h.

Hoy en Oviedo

 


sábado, 5 de septiembre de 2026

Hoodoo Gurus "Good times"


El sábado 19 de septiembre de 2026 Hoodo Gurus en concierto gratuito en la Plaza del Paraguas de Oviedo.


 

viernes, 4 de septiembre de 2026

James "Sound"


 

lunes, 31 de agosto de 2026

Psychedelic Furs "Shock"


SHOCK

IMPACTO

I hear brand new talk

Escucho hablar de novedades

Everywhere I go

A donde quiera que vaya

They got a new word

Ellos tienen una nueva palabra

For what we do

Para lo que hacemos

When the lights get low

Cuando las luces se apagan

And I hear my heart

Y escucho mi corazón

Beat black and blue

Latir oscuro y triste

Don´t call it love

No lo llames amor

It don´t keep time

No marca el tiempo

For me and you

Para ti y para mí

And I don´t call it love

Y no lo llamo amor

Waiting for the world to stop

Esperando que el mundo se detenga

And I don´t call it love

Y no lo llamo amor

Waiting for the world

Esperando por el mundo

I feel shock

Siento el impacto

When the lights get low

Cuando las luces se apagan

I got a heart like crime

Tengo un corazón como crimen

Yeah, down in my soul

Sí, en lo más profundo de mi alma

I feel shock

Siento el impacto

When the lights get low

Cuando las luces se apagan

I got a heart like crime

Tengo un corazón como crimen

Yeah, down in my soul

Sí, en lo más profundo de mi alma

When the lights get low

Cuando las luces se apagan

And the music´s loud

Y la música es fuerte

And the latest song is hot and cold

Y la última canción está caliente y fría

´till the stars go down

Hasta que las estrellas se apaguen

And my blood runs cold

Y mi sangre se enfríe

And my hands just shake

Y mis manos tiemblen

Got a heart like crime and a pretty face

Tengo un corazón como crimen y una cara bonita

Ain´t all it takes

No es todo lo que se necesita

And I don´t call it love

Y no lo llamo amor

Waiting for the world to stop

Esperando que el mundo se detenga

I feel shock

Siento el impacto

And I don´t call it love

Y no lo llamo amor

Waiting for the world

Esperando por el mundo

I feel shock

Siento el impacto

(Richard Butler/Tim Butler/John Ashton)

 

viernes, 28 de agosto de 2026

Psychedelic Furs "Susan´s strange"


 

Lagartija Nick "Eclipse"

 



 Erik Jiménez, Antonio Arias, Manolo D. Abad. Postconcierto de Lagartija Nick en la sala La Real de Oviedo, 14 de noviembre de 1991. (Archivo: MDA. Foto: Arturo R. Míguez)











miércoles, 26 de agosto de 2026

domingo, 23 de agosto de 2026

Capsula "Rayo oscuro"


 Ayer, otra gran noche de rock en concierto con unos de mis imprescindibles, mis queridos Capsula. En vivo en Avilés. ¡Demoledores!

Foto: RUBÉN RODRÍGUEZ


sábado, 22 de agosto de 2026

Hoy en Avilés