"En la oscuridad, las cosas siempre se alejan de ti" (James Sallis)
viernes, 27 de octubre de 2023
lunes, 23 de octubre de 2023
The Verve "Already there"
Visto todoSeen it allYa estoy allíI'm already thereVisto todoSeen it allYa estoy allíI'm already there
Guarda tus libros y tus pastillas.Save your books and your pillsNo los necesito, estoy ahíI don't need them, I'm thereGuarda tus libros y tus pastillas.Save your books and your pillsNo los necesito, estoy ahíI don't need them, I'm there
Puedes hacer lo que quierasYou can do anything you want toTodo lo que tienes que hacer es intentarloAll you've got to do is tryPuedes hacer lo que quierasYou can do anything you want toTodo lo que tienes que hacer es intentarloAll you've got to do is try
Pensé que los mejores días me habían dejadoI thought the best days had left meMis mejores años me habían dejado atrásMy best years had left me behindEntonces los sentí regresarThen I felt them come backEntonces sentí que volvían a mí.Then I felt them come back to meTodos los ojos salvajesAll the wild eyesTodos los ojos salvajes saben lo que quiero decirAll the wild eyes know what I mean
Si los árboles cortan estrellas y ojos al cieloIf trees cut stars and eyes to heavenLos doblaré hacia atrás y los doblaré de nuevoI'll bend them back and bend them againSi mi piel luce cansada y harta de vivirIf my skin looks tired and old from livingVolveré y lo viviré de nuevo.I'll turn right back and live it againSerá mejor que reces cuando la música se detenga.You better pray when the music stopsY te quedas solo con tu menteAnd you're left alone in your mindEstaré escuchando música hasta el día de mi muerteI'll be hearing music 'til the day I die
Entonces lo escuché encenderseThen I heard it turn onLo juro, escuché los gritosI swear, I heard the screamsY todos los ojos salvajesAnd all the wild eyesTú sabes lo que quiero decirYou know what I meanTienen miedo, han perdido su sueño.They're scared, they've lost their dreamMe presionanThey press down on meSabes, pensé que estaba allíYou know, I thought I was there
Hola, hola, ¿estás sí?Hello, hi, are you, yes?Bueno, eso lo explica.Well, that explains itOh, caminabas como una especie de ángelOh, you were walking around like some kind of angelEstabas caminando como si fueras una especie de ángelYou were walking around like you're some kind of angelHola, hola, ¿estás sí?Hello, hi, are you, yes?Bueno, eso lo explica.Well, that explains itBueno, eso lo explica.Well, that explains it
lunes, 16 de octubre de 2023
Morphine "Scratch"
Una vez estuve sentado en la cima del mundo.I was once sitting on top of the worldRealmente tenía cosas en mi manoI really had things in my handPero algo salió mal, no estoy seguro de quéBut something went wrong I'm not sure whatY ahora estoy sentado aquí solo en casaAnd now I'm sitting here at home alonePersonas que quieren darte consejos gratis.People they want to give you free adviceBueno, eso es algo que siempre intento.Well that's something that I always tryPero obtienes lo que pagas, eso es lo que digo.But you get what you pay for that's what I sayY ahora estoy pagando y pagando y pagandoAnd now I'm paying and paying and paying
perdí todo lo que teníaI lost everything I hadestoy empezando de ceroI'm starting over from scratchperdí todo lo que teníaI lost everything I hadestoy empezando de ceroI'm starting over from scratch
Todo lo que quería cocinar en la estufa.Everything I wanted cooking on the stoveTodo lo que necesitaba en casa.Everything I needed right in the homeTuve lo mejor que puedes tenerI had the best thing you can havePuedes tenerlo, puedes tenerlo ahora.You can have it, you can have it now
perdí todo lo que teníaI lost everything I hadestoy empezando de ceroI'm starting over from scratchperdí todo lo que teníaI lost everything I hadestoy empezando de ceroI'm starting over from scratch
es solo un hechoIt's just a fact
Borré esa sonrisa de mi caraWiped that smile off my facePonme en mi lugar apropiadoPut me down in my proper placePero el mundo sigue girandoBut the world just keeps on spinning aroundY todavía estoy dando vueltas en este mundoAnd I'm still hanging around in this world
perdí todo lo que teníaI lost everything I hadestoy empezando de ceroI'm starting over from scratchperdí todo lo que teníaI lost everything I hadestoy empezando de ceroI'm starting over from scratch
Suscribirse a:
Entradas (Atom)