Peter Murphy "The scarlett thing in you"

 

Tex Perkins and The Fat Rubber Band (I wanna be) close to you

 El viernes 2 de junio de 2023 en Oviedo, sala Gong Galaxy.

Robyn Hitchcock & The Egyptians "The president"

 

Xabel Vegas y Las Uvas de la Ira "Junto a la mar"

 

The Alarm "Absolute reality..."

 

Beasts of Bourbon "I don´t care about nothing"

 

The Chameleons "Don´t fall"

 

"En su otoño antes del invierno
"In his Autumn 'fore the Winter

Llega la última y loca oleada de juventud de Mans.
Comes Mans' last mad surge of youth.

¿De qué diablos estás hablando?" (muestra hablada)
What on earth are you talking about?" (spoken sample)

¡No te caigas!, ¡no te caigas!
Don't fall!, don't fall!

solo en una habitación
Alone in a room

He estado aquí una vez antes
I've been here once before

Formas en el pasillo, estoy bloqueando la puerta
Shapes in the hall, I'm barricade the door

Estoy al límite, pero aún no estoy derrotado
I'm out on the edge, but I'm not defeated yet

Escucho mi nombre por encima de todo lo demás
I hear my name above everything else

Marca, marca por encima de todo
Mark, Mark above everything else

¡No te caigas!
Don't fall!

Mira esto, flipa
See this, freak out

nada es familiar
Nothing's familiar

Y nada parece encajar en el esquema de las cosas
And nothing seems to fit into the scheme of things

Ver caras donde no debería haber caras
Seeing faces where there shouldn't be faces

Nadie está realmente seguro de lo que trae el mañana
No-one's really certain what tomorrow brings

no te caigas amigo
Don't fall my friend

Oh, esta pesadilla nunca termina
Oh, this nightmare never ends

Escondiéndose dentro, una habitación que se está poniendo roja
Hiding inside, a room that's running red

El lugar para estar, existe solo en tu cabeza
The place to be, exists only in your head

Y el foco del miedo
And the focus of fear

Dentro de los pliegues de un vestido, un vestido femenino
Within the creases of a dress, a female dress

¿Cómo llegué a ahogarme en este lío?
How did I come to be drowning in this mess?

¡Oh, maldito desastre!
Oh, fucking mess!

Mira esto, flipa
See this, freak out

nada es familiar
Nothing's familiar

Y nada parece encajar en el esquema de las cosas
And nothing seems to fit into the scheme of things

Ver caras donde no debería haber caras
Seeing faces where there shouldn't be faces

Nadie está realmente seguro de lo que trae el mañana
No-ones really certain what tomorrow brings

no te caigas
Don't fall

Sé que tu espalda está contra la pared
I know your back's against the wall

Pero este silencio rugiente no nos devorará a todos
But this roaring silence won't devour us all

Enloquece, nada es familiar
Freak out, nothing's familiar

Algunas cosas reorganizan el esquema de las cosas (repetir)
Some things re-arrange the scheme of things (repeat)

no te caigas...
Don't fall...

Andy Rourke (1964-2023)

 Muere Andy Rourke, quien fuera bajista de The Smiths, víctima de un cáncer de páncreas.

Lou Reed "Strawman"

 

nosotros que tenemos tanto para ti que tienes tan poco
We who have so much to you who have so little

a ti que no tienes nada de nada
to you who don't have anything at all

Nosotros, que tenemos mucho más de lo que cualquier hombre necesita
We who have so much more than any one man does need

y tu que no tienes nada de nada, ah
and you who don't have anything at all, ah

¿Alguien necesita otra película de un millón de dólares?
Does anybody need another million dollar movie

¿Alguien necesita otra estrella de un millón de dólares?
does anybody need another million dollar star

¿Alguien necesita que le digan una y otra vez
Does anybody need to be told over and over

escupir al viento te devuelve el doble de fuerte
spitting in the wind comes back at you twice as hard

Strawman, yendo directo al diablo
Strawman, going straight to the devil

Strawman, yendo directo al infierno
Strawman, going straight to hell

Strawman, yendo directo al diablo
Strawman, going straight to the devil

hombre de paja
Strawman

hombre de paja
Strawman

hombre de paja
Strawman

hombre de paja, si
Strawman, yes

¿Alguien realmente necesita un cohete de mil millones de dólares?
Does anyone really need a billion dollar rocket

alguien necesita un carro de 60,000 dolares
does anyone need a 60, 000 dollars car

¿Alguien necesita otro presidente?
Does anyone need another president

o los pecados de Swaggart partes 6, 7, 8 y 9, ah
or the sins of Swaggart parts 6, 7, 8 and 9, ah

¿Alguien necesita otro político?
Does anyone need yet another politician

Atrapado con los pantalones bajados y el dinero metiéndose en su agujero.
caught with his pants down and money sticking in his hole

¿Alguien necesita otro predicador racista?
Does anyone need another racist preacher

escupir en el viento solo puede hacerte daño, ooohhh
spittin' in the wind can only do you harm, ooohhh

Strawman, yendo directo al diablo
Strawman, going straight to the devil

Strawman, yendo directo al infierno
Strawman, going straight to hell

Strawman, yendo directo al diablo
Strawman, going straight to the devil

hombre de paja
Strawman

hombre de paja
Strawman

hombre de paja
Strawman

hombre de paja
Strawman

¿Alguien necesita otro transbordador defectuoso?
Does anyone need another faulty shuttle

despegando a la luna, venus o marte
blasting off to the moon, Venus or Mars

¿Alguien necesita otro cantante de rock santurrón?
Does anybody need another self-righteous rock singer

cuya nariz dice que lo ha llevado directamente a Dios
whose nose he says has led him straight to God

¿Alguien necesita otro rascacielos en blanco?
Does anyone need yet another blank skyscraper

si eres como yo, estoy seguro de que un pequeño milagro servirá
if you're like me I'm sure a minor miracle will do

Una espada en llamas o tal vez un arca de oro flotando en el Hudson
A flaming sword or maybe a gold ark floating up the Hudson

cuando escupes al viento, éste vuelve hacia ti
when you spit in the wind it comes right back at you

Strawman, yendo directo al diablo
Strawman, going straight to the devil

Strawman, yendo directo al infierno
Strawman, going straight to hell

Strawman, yendo al diablo
Strawman, going to the devil

hombre de paja, hombre de paja
Strawman, strawman

Hombre de paja, ...., ah
Strawman, ...., ah

hombre de paja
Strawman

hombre de paja
Strawman

¿Realmente necesita Oviedo mil viviendas nuevas más?

 

Vetusta Blues. -

¿Realmente necesita Oviedo mil viviendas nuevas más?

Podría ser la gran pregunta para la campaña que se avecina, como una tormenta insoportable, pasado mañana: ¿Realmente necesita Oviedo mil viviendas nuevas más?

Parece ser que en mi ciudad -Oviedo- existen alrededor de veinte mil pisos vacíos. ¡Veinte mil! Basta darse una vuelta por el centro de la ciudad y observar cómo locales que albergaron sitios emblemáticos como el Restaurante Logos en la calle San Francisco o la Quesería Babilonia en la calle Asturias llevan más de treinta años cerrados. En pleno centro. Treinta años acumulando polvo, herrumbre, ruina. Casi como los chalets de la Fábrica de la Vega (que llevan más aún). Esos hermosos chalets, donde las ratas son las habitantes de su deteriorado interior que nadie quiere rehabilitar. Es más fácil -más rentable, infinitamente, más rentable- construir rascacielos, horadar más aparcamientos que permanecerán infrautilizados y, por supuesto, abrir una autopista al tráfico de vehículos pesados, en vez de dar usos para la ciudad y sus (muchas) necesidades. Esas obsesiones cosmopaletas por los rascacielos, los parkings... (En realidad, por el dinero que les proporcionaría para seguir aparentando y mantener su deleznable tren de vida).

¿Realmente necesita Oviedo mil viviendas nuevas más?

La pregunta es sencilla. Las respuestas, mu complejas. Donde se había planificado -y conseguido una subvención millonaria de Europa- una unión de dos barrios atravesados por la entrada de autopista "Y griega", el que se denominó Boulevard de Santullano a otra vuelta de tuerca a la especulación, con un nuevo y fantasmagórico proyecto de rascacielos, autopistas cruzando el centro de la ciudad y demás delirios. En vez de preocuparse en acercar la Fábrica de la Vega al núcleo urbano del centro de Oviedo, alejarla aún más y con la efigie de un absurdo rascacielos para resaltar el completo desatino. Por fortuna, parece que eso se ha detenido. Aunque no me fiaría mucho, que el color del dinero, el aroma de la avaricia y la fuerza del poder que pudieran otorgar las urnas a este despropósito para destruir cualquier vestigio de patrimonio histórico pueden regresar en el momento más inesperado.

¿Realmente necesita Oviedo mil viviendas nuevas más?

Por el lado de determinada "oposición", parece que sí. Y así se han lanzado a propagarlo a través de todos sus medios afines. Que en Asturias. La megalomanía hiperbólica de determinados políticos les lleva al delirio de afirmar que ellos han sido los "salvadores" de la Vega. Más que nada, por si cuela en algún despistado que se lea el titular y no profundice. Que son demasiados.

¿Realmente necesita Oviedo mil viviendas nuevas más?

¿Lo necesita, realmente? Cuando no hay otro proyecto que la avaricia y un furor codicioso, ciego y alejado de cualquier amor e idea sobre tu ciudad es lo que ocurre. Muchos son los problemas pendientes a solucionar, como saber qué sucederá con los terrenos del antiguo HUCA, qué ocurrirá con esa Plaza de Toros en vergonzosa ruina... tanto a resolver y sólo preocupa construir mil viviendas nuevas más. Como cantaban los madrileños Las Ruedas -ver vídeoclip al final de este artículo- en una de sus magníficas canciones a principios de los 90: "Haciendo casas": "Haciendo casas/ que no son para mí". Yo añadiría: haciendo casas que no son para nadie, excepto para quienes se lucran con ellas.

MANOLO D. ABAD

 

Las Huellas

Foto: Pablo Lorenzana

Vetusta Blues. -

"Las huellas"

Cruzaba el Pont des Arts en París con la mujer a la que dediqué mi primer poemario "Ahora que ya somos sólo silencio" (Suburbia, 2019), ese lugar que ella detestaba por los candados del amor, que lo que le sugería era todo lo contrario a una relación amorosa. Íbamos camino del Museo de Orsay, en una ciudad desierta por el atentado de Charlie Hebdo, que cumplía su primer mes, camino de una interesante exposición y de ver, por supuesto, una de las obras expuestas allí, una de mis favoritas, "El inicio del mundo", el cuadro de Gustave Courbet. Mientras parábamos en un puesto de castañas al final del puente (era invierno, no hacía tanto frío como otras veces, pero estaba fresquito), ella me contó cómo cada uno de los presidentes de la République dejaba su huella en la "ciudad de la luz" en forma de Museo. El de Orsay lo "firmo" François Mitterrand, a partir de la estación de tren del mismo nombre y, lo cierto, es que se trata de una instalación deslumbrante, que fascina a quien la visita. Además del propio contenido de la misma.

En Oviedo, este pequeño y acogedor lugar del mundo, tan lleno de contradicciones, de luces y de sombras, las huellas son diferentes a las parisinas. En este lugar, en mi ciudad, lo que se cuenta es una historia de huellas de destrucciones arbitrarias y absurdas. Todos los mandatarios han hecho de las suyas, en mayor o menor medida: vimos cómo se sustituía el Palacete de Concha Heres por un búnker cutre que sólo le gusta a los pavos reales; contemplamos, alucinados, cómo se destruía la Estación del Vasco en pleno centro de la ciudad, sin dar ni media esperanza a una rehabilitación donde, más que probablemente, se hubiera podido albergar la misma sala de estudio -el párking, no, esa obsesión por los aparcamientos-. Lo último es destrozar la Fábrica de Gas y la Fábrica de la Vega, dos entornos privilegiados para reconstruir una ciudad. También, horadar el Naranco. Hubo, incluso, quien en su delirio narcisista, llegó a ofrecer un párking -otro más, esas obsesiones de aparcamientos y rascacielos- bajo el espacio único, singular e inigualable del Campo San Francisco. Vemos agonizar la Plaza de Toros donde vimos a Lou Reed, los Long Ryders o Camarón de la Isla. Paseamos por la ciudad fantasma de las ruinas del antiguo HUCA, sin saber qué edificios se salvarán y cuáles deben ser demolidos. Sin un proyecto, sin nada para parar la desidia total que muestran como prueba de que la capital de Asturias no le interesa nada a los mandatarios del gobierno asturiano.

Y en esas estamos, en una ciudad como Oviedo, que va destruyendo su patrimonio histórico para construir una neorrealidad, mediocre, a bsurda y a la medida de la avaricia, de la especulación, de la estupidez y del egoísmo de quienes dicen quererla, pero sólo la usan para aprovecharse de ella, para extraer la última gota de asqueroso dinero. Y dejar, otra vez más, la huella de su ciega codicia.

MANOLO D. ABAD

Transmisión familiar

 

Pick Up. -

"Transmisión familiar"

Hace seis años tuve la fortuna de asistir a un estupendo festival en el madrileño Wizink Center con la participación de tres grupos españoles (Pistones, Costas, Nacha Pop) y otros tres británicos (Immaculate Fools, The Stranglers, Echo & The Bunnymen). Aparte de lo bien que lo pasé con la mayoría -excepto unos lamentables Nacha Pop- me dio tiempo a fijarme cómo en una de las actuaciones (la de los Stranglers) había varias familias festejando y cantando, padre, madre e hijos. Meses después, me sucedió lo mismo en Oviedo, en las fiestas patronales, durante la actuación de La Frontera. En este caso, eran padre, madre e hija, quienes coreaban con gran entusiasmo el repertorio del grupo rockero madrileño.

Contemplamos, entre sorprendidos y atónitos, el avance del reggaeton como música de moda entre las generaciones más jóvenes. Muchas son las  causas de ello. Hay quien lo achaca a la brecha generacional (algo de lo que disiento y valga este ejemplo de las familias rockeras para desbaratarlo), está -por supuesto- esa tendencia borreguil de sumarse a la masa para no ser diferente y, por descontado, el que para estas nuevas generaciones, la música no significa nada, absolutamente nada, para sus vidas, sus sentimientos y sus sensaciones existenciales.

MANOLO D. ABAD

Publicado en la columna "Pick Up"  en el número de mayo de 2023 de la revista "Red Sonora".

Band of Horses "Compliments"