Acetone "Pinch"

 

Morphine "Do not go quietly unto your grave"

 

Escuchen jóvenes, tengo 74
Listen young people I'm 74

Y planeo vivir 60 o 70 más
And I plan to live 60 or 70 more

Sí, he estado por todas partes, he hecho algunas cosas
Yeah I've been all around I've done a few things

Y pasé algunas noches en el suelo, oh
And I spent a few nights on the floor oh

Hice todo mal pero nunca me atraparon
Did everything wrong but I never got caught

Así que, por supuesto, lo volvería a hacer
So of course I would do it all over again

Sorprendí a mucha gente que me había descartado
I surprised many people who'd written me off

Hace años, ahora están muy bajo tierra
Years ago, now they're way underground

Nadie me preguntó, pero este es mi consejo.
Nobody asked me, but here's my advice

Para un joven o una mujer que está viviendo esta vida
To a young man or woman who's living this life

En un mundo que se fue al infierno donde nadie está a salvo
In a world gone to hell where nobody's safe

No vayas tranquilamente a tu tumba
Do not go quietly unto your grave

No vayas tranquilamente a tu tumba
Do not go quietly unto your grave

Aprendí algunos trucos y aprenderé algunos más
Learned a few tricks and I'll learn a few more

Y tengo suficientes balas para pelear una pequeña guerra
And I got enough bullets to fight a small war

Nadie me preguntó, así que aquí está mi consejo.
Nobody asked me so here's my advice

Para un joven o una mujer que está viviendo esta vida
To a young man or woman who's living this life

En un mundo que se fue al infierno donde nadie está a salvo
In a world gone to hell where nobody's safe

No vayas tranquilamente a tu tumba
Do not go quietly unto your grave

No vayas tranquilamente a tu tumba
Do not go quietly unto your grave

No vayas tranquilamente a tu tumba
Do not go quietly unto your grave

Afghan Whigs "Miles iz dead"

 

"El mundo en torno a un balón" en el suplemento "Culturas" del diario "El Comercio"

 

DIECINUEVE VISIONES DEL FÚTBOL, HASTA PARA QUIENES LO DETESTAN

Más Madera publica un libro de relatos dedicado "a quienes aman y disfrutan del balompié por encima de los escudos"

Un libro para disfrutar del fútbol -incluso si es de los que lo detestan- desde diecinueve visiones que corren a cargo de las plumas de Iván de Santiago, Igor Paskual, Manolo D. Abad, Natalia Menéndez, César Inclán, Xuan Cándano, Ovidio Parades, Fernando Menéndez, Pablo Moro, Jose Yebra, Esperanza Medina, David S. Suarón, Lauren García, Óscar Fernández, Susana Jódar, Javier F. Granda, Ceferino Montañés, Marcelo García y Nacho García, e ilustrado con fotografías de José Luis González Fierros.

Esa es la nueva propuesta de Más Madera. Un volumen titulado "El mundo en torno a un balón" y dedicado "a quienes aman y disfrutar" del balompié "por encima de los escudos". Porque aunque los colores del Sporting y del Real Oviedo salpican muchos de sus relatos, la premisa era "ofrecer una visión diversa y completa" del que muchos llaman deporte rey, explica su coordinador, Manolo D. Abad, que les lanzó a los autores el reto de contarse y contar la vida vinculada a un esférico. 

Así que entre sus páginas está la frustración del músico Igor Paskual, que logró terminar convirtiendo  un defecto en virtud: "Soy superfutbolero. Me flipa el fútbol, pero siempre se me dio fatal. Así que, cuando cogí una guitarra, le metí muchísimas horas ensayando porque no hubiese podido soportar un segundo fracaso".

Pero es que, además, en las pachangas del colegio, condenado a ser un mero espectador por no dominar el arte del balón ("fuera de ese rectángulo de líneas blancas, se encontraban las subespecies habituales: el gordo, el de gafas, el marica, el empollón, las chicas... y yo"), Paskual descubrió que "los partidos duraban más allá que el propio partido": todo lo que sus compañeros que sí hacían virguerías en el terreno de juego quisieran seguir recreándolos tras el pitido final. "El famoso relato". Y es que "un partido se juega dos veces: el que dura noventa minutos y el que se narra". Y, entonces, decidió que estaría cerca de un deporte que le apasiona "a través de la escritura", consiguiendo "nada menos que ser cronista de los partidos de el Sporting en EL COMERCIO".

También a la infancia se remonta Ovidio Parades, que recuerda que hubo un tiempo en su niñez, en los ochenta, "en los que si no te gustaba el fútbol eras tildado de inmediato por tus compañeros de raro.  Y raro, a pesar de su claro significado, quería decir más bien afeminado, bujarra, marica, maricón".

Habla Parades de palabras que sonaban "altas, claras y poderosas" y que "hacían daño". Insultos que,a veces, llegaban acompañados de agresiones físicas. De que el niño que fue "tardaría muchos años en superar todo aquello. El niño se hizo hombre con el miedo pegado a sus espaldas". Y "aunque las cicatrices no son fáciles de ocultar", a día de hoy, al filo de los cincuenta, ha superado felizmente aquel acoso. "Eso, sí: ni lo sigo ni me interesa. Respeto a quien sí tenga interés por él, pero yo, si estoy viendo el Telediario y llegan las noticias sobre fútbol, cambio de canal", sonríe ese a quien un día hicieron sentir "el bicho raro, el perro verde, el estúpido". 

En esa misma época colegial, en el barrio ovetense de La Tenderina, sitúa Iván de Santiago su narración, en la que narra los padecimientos de su compañero de aulas "Ricardo el Gordo" a manos de sus pequeños verdugos. "Se le explicó clara y contundentemente que no podía jugar porque era un gordo, y los gordos sudan y no corren, y son una rémora para el equipo. Así de explícito y cruel". El mismo Ricardo que, luego, bajo los palos, se convertiría en blanco de los penalties que le enrojecieron el cuerpo con cada lanzamiento.

Un relato de la oscuridad que se cierra en La Habana de los dos mil, cuando De Santiago -que dejó de ir al Tartiere para no sufrir y "por lo que pudiese pasar" con su corazón- se dispuso a ver un encuentro callejero en el que una niña lanzó un derechazo como un cohete. 

"Me acerqué a la madre de la niña del tiro al poste:

-Perdone, señora. ¿Aquí las niñas y los niños juegan mezclados?

Me miró con cara de extrañeza.

-¿Cómo "mesclados", muchacho?

-Juntos, en el mismo equipo.

Hizo un gesto con la mano abierta, como si apartase una mosca.

-Claro, muchacho. ¿Por qué no? ¿Tú, de dónde vienes, de Alaska o de la Luna?

Me quedé mirando el partido unos minutos más. Ganó el equipo de la chica morena y alta por dos a uno".

Y, pese a que ahí se dio cuenta "de que el futuro es más luminoso ahora", Manolo D. Abad -un "hombre de fútbol" que hizo de utillero "limpiando vestuarios y recogiendo calzoncillos" y que encabeza su relato con cinco frases de Nick Hornby- sabe de primera mano que "todavía te encuentras entrenadores que pretenden que los niños de diez años  actúen como profesionales y salgan a matar en lugar de a divertirse, que es lo que tienen que hacer". Por no hablar de algunas de las actitudes de los padres en las gradas. Ay, los padres.

Y, pese a todo, "a que el fútbol se ha mercantilizado y es mucho peor que el que se jugaba antes, cuando era mucho más puro, su calendario sigue marcando nuestras vidas", así que ningún autor "ha caído en achacarle todos los males del universo, que solo son culpa de la avaricia" y pocos se sustraen al influjo del balón. Porque, como dejó dicho el gran Di Stéfano "marcar un gol es como hacer el amor".

AZAHARA VILLACORTA

Publicado en el suplemento "Culturas" del diario "El Comercio" el viernes 4 de junio de 2021

Suzi Quatro & Chris Norman "Stumblin´ in"

 

Mogwai "20 size" live in Madrid

 

Echo & THe Bunnymen "Read it in books"

 

Dijiste que no podías encontrar
You said you couldn't find

Alguien que te quiera
Anyone to love ya

Dije que hay más en la vida
I said there's more to life

Que un corazón roto
Than a broken heart

¿Te consoló?
Did it console ya?

Lo he visto en tus ojos
I've seen it in your eyes

Y lo he leído en libros
And I've read it in books

Quien quiere amor
Who wants love

¿Sin las miradas?
Without the looks?

Sabes que la palabra es por favor
You know the word is please

Lo dices de rodillas
You say it from your knees

Muestra algo de respeto
Show some respect

Oye nena, haz una genuflexión
Hey baby, genuflect

A veces me gusta llorar
Once I like crying

Otras me gusta reír
Twice I like laughter

Vamos dime
Come on tell me

Lo que estoy buscando
What I'm after

Dije que tienes que parar
I said you gotta stop

Persiguiendo arco iris
Chasing rainbows

Dijiste que soy solo
You said I'm just

Quedarse hasta
Staying up

Y de todos modos me gusta
And anyway I like it

Cuando la lluvia se va
When the rain goes

Lo he visto en tus ojos
I've seen it in your eyes

Lo he leído en libros
I've read it in books

Quien quiere amor
Who wants love

¿Sin las miradas?
Without the looks?

A veces me gusta llorar
Once I like crying

Otras me gusta reír
Twice I like laughter

Vamos dime
Come on tell me

Lo que estoy buscando
What I'm after

No hay mucho para nosotros
There's not that much to us

Escondo lo pequeño con el lote
I hide the little with the lot

Todavía esperas un alboroto amoroso
You still expect a loving fuss

Después de mostrar todo lo que tienes
After showing all you've got

Lo he visto en tus ojos
I've seen it in your eyes

Lo he leído en libros
I've read it in books

Quien quiere amor
Who wants love

¿Sin las miradas?
Without the looks?

Eso es todo
That's all

Nacho García "Una breve declaración de intenciones"

 

"El mundo en torno a un balón" en el Panorama Regional de TVE en Asturias

 

A través de este enlace, podéis acceder a la pieza que ha dedicado al libro colectivo "El mundo en torno a un balón" el Panorama Regional de TVE en Asturias hoy.

A partir del minuto 13 con 41 segundos.

https://www.rtve.es/alacarta/videos/panorama-regional/01-06-2021/5925044/

 Pick Up. -
"PIECES, CLÁSICO TELEVISIVO"

Se cumple la decimoquinta temporada del programa de la televisión autonómica asturiana -TPA- "Pieces", que se ha convertido en todo un referente para la difusión de la cultura de Asturias. Sin alardes visuales, con una sobriedad asumida desde que arrancasen en 2007, "Pieces", de la mano de Ramón Lluís Bande, y otros profesionales como Roberto Echevarría, han consolidado una propuesta que hoy se me antoja esencial para todos los creadores inquietos de esta comunidad autónoma.

Acostumbrados a padecer una cultura donde se segrega más que se integra, "Pieces" ha logrado unir ese concepto dando voz a escritores, músicos, cineastas, artistas, sin establecer más frontera que la del buen gusto en una producción como la asturiana, tan difícil de abarcar en su riqueza y diversidad.

"Pieces" debería ser un ejemplo a seguir que, lamentablemente, no vemos en la tele autonómica, más interesada en otro tipo de expresiones culturales (o, incluso, pseudoculturales). Ese vicio estúpido de copiar y copiar de otras emisoras, de pensar que algo que funciona en un determinado lugar lo va a hacer en todos. Ese terrible síndrome de "para todos los públicos". Y, no: "Pieces" lo ha demostrado a lo largo de esta travesía de casi tres lustros. Todo un clásico.

MANOLO D. ABAD

Publicado en el númerdo de junio de 2021 de la revista "Red Sonora

Cortina de humo "a la vetustiana"

 

Hace unas fechas me estrené en Nortes con una columna de Opinión con la que he regresado al artículismo:

CORTINA DE HUMO "A LA VETUSTIANA"

El futuro de mi ciudad, Oviedo, no depende de un cartel para las fiestas patronales. O no debería. Pero, en esa retorcida peculiaridad vetustiana, tal parece que sí lo es: el cartel de las fiestas genera un encendido debate, un absurdo dislate sobre gustos y colores. Mientras tanto, Oviedo y sus posibilidades de futuro, siguen durmiendo una siesta muy clariniana, eterna.

(Seguir leyendo en: https://www.nortes.me/2021/05/23/cortina-de-humo-a-la-vetustiana/).

"Infernales, tóxicos y demás parásitos": puntos de venta

 

"Infernales, tóxicos y demás parásitos" es el tercer poemario y noveno libro individual de Manolo D. Abad.

Edita: Más Madera.

Diseño y maquetación: Eloy Beltené.

Fotos de portada y contraportada: Felipe Zapico Alonso.

Diseño editorial: Javier F. Granda.

PVP: 12€.

OVIEDO

- Librería Cervantes (C/Dr. Casal, 9).

- Librería Reconquista (C/Tito Bustillo, 1).

GIJÓN

- Librería de Bolsillo (C/Marqués de Casa Valdés, 66).

GRADO

- Librería Las Dos Vías (C/Manuel Pedregal, 25).

Más info: masmaderaeditorial@gmail.com

"El Mundo en torno a un Balón": puntos de venta

 

Vida y fútbol, con todos sus entresijos, desde diecinueve visiones diversas a cargo de Iván de Santiago, Igor Paskual, Manolo D. Abad, Natalia Menéndez, César Inclán, Xuan Cándano, Ovidio Parades, Fernando Menéndez, Pablo Moro, Jose Yebra, Esperanza Medina, David S. Suarón, Lauren García, Óscar Fernández, Susana Jódar, Javier F. Granda, Ceferino Montañés, Marcelo García, Nacho García. Con fotografías de José Luis González Fierros. Cubierta de Javier Victorero. Diseño y maquetación: Alegría Blanc. Diseño editorial: Javier F. Granda. Coordinación del libro: Manolo D. Abad.

PVP: 15€.

OVIEDO

- Librería Cervantes (C/Dr. Casal, 9).

- Librería Reconquista (C/Tito Bustillo, 1).

GIJÓN

- Librería de Bolsillo (C/Marqués de Casa Valdés, 66).

GRADO

- Librería Las Dos Vías (C/Manuel Pedregal, 25).

Más info: masmaderaeditorial@gmail.com

Mi poema "A disappointed man" en el programa "La Ley Fosfórica"

 

Un honor (y un placer escucharlo en otra voz) que mi poema "A disappointed man", como la canción de Grupo Salvaje -que también suena en la emisión perteneciente a mi segundo poemario "Frontón de la Esperanza" (Turbulencias, 2020) haya sonado en el vigesimoséptimo programa de "La Ley Fosfórica" de Sendoa Bilbao. ¡Muchas gracias, Sendoa!

Suena en el minuto 38.00, pero yo os recomiendo encarecidamente todo el programa. Aquí lo podéis escuchar.

https://www.ivoox.com/ley-fosforica-n-27-fuera-ley-audios-mp3_rf_70572399_1.html

Echo & The Bunnymen "Over the wall"

 

El Último Sueño "El silencio de los cisnes"

 

Six By Seven "Another love song"

 

The Stranglers "Let´s celebrate"

 

The Triffids "Save what you can"

 

"El mundo en torno a un balón" ya a la venta

 

Vida y fútbol, con todos sus entresijos, desde dieciocho visiones diversas a cargo de Iván de Santiago, Igor Paskual, Manolo D. Abad, Natalia Menéndez, César Inclán, Xuan Cándano, Ovidio Parades, Fernando Menéndez, Pablo Moro, Jose Yebra, Esperanza Medina, David S. Suarón, Lauren García, Óscar Fernández, Susana Jódar, Javier F. Granda, Ceferino Montañés, Marcelo García, Nacho García. Con fotografías de José Luis González Fierros. Cubierta de Javier Victorero. Diseño y maquetación: Alegría Blanc. Diseño editorial: Javier F. Granda. Coordinación del libro: Manolo D. Abad.

Precio: 15€.

Puntos de Venta:

Oviedo. -

-Librería Cervantes (C/Dr. Casal, 9).

-Librería Reconquista (C/Tito Bustillo, 1).

Gijón. -

-Librería de Bolsillo (C/Marqués de Casa Valdés, 66).

Pedidos por correo: masmaderaeditorial@gmail.com

Urge Overkill "The break"

 

Necesito un descanso y necesito uno limpio
I need a break and I need one clean

Las cosas nunca son lo que parecen
Things are never what they seem

Lo que parece cerca está tan lejos
What seems close is so far away

Sigues quedando sin palabras para decir, pero sigo cantando de todos modos
You keep runnin' out of words to say, but I keep on singing anyway

Porque nunca volveré allí
'Cause I'm never goin' back there

No, nunca volveré allí
No I'm never goin' back there

La gente ya no habla mucho de eso
Folks don't really talk much about it anymore

Porque es un lugar sin forma de entrar
'Cause it's a place with no way in it

Es un camino sin salida
It's a road to no way out

Estoy dormido cuando estoy despierto
I'm asleep when I'm awake

No puedo descansar
Can't get a break

Y me estoy cayendo
And I'm falling out

Me estoy cayendo de nuevo
I'm falling down again

Y estoy llamando
And I'm calling out

Te estoy llamando
I'm calling out to you

Si, me estoy cayendo
Yes I'm falling out

Me estoy cayendo de nuevo
I'm falling down again

Porque es un lugar sin forma de entrar
'Cause it's a place with no way in it

Es un camino sin salida
It's a road to no way out

Todo termina en un dolor de corazón
Everything ends in a heart ache

No puedo descansar
Can't get a break

Y me estoy cayendo
And I'm falling out

Me estoy cayendo de nuevo
I'm falling down again

Y estoy llamando
And I'm calling out

Te estoy llamando
I'm calling out to you

Si, me estoy cayendo
Yes I'm falling out

Me estoy cayendo de nuevo
I'm falling down again

Y estoy llamando
And I'm calling out

Te estoy llamando
I'm calling out to you

Ya nadie llama mucho
No one calls much anymore

Eso está bien porque no uso el teléfono
That's OK 'cause I don't use the phone

Se siente mejor por tu cuenta
It feels better on your own

Pero no te pongas la cintura todos los días solo
But don't get waisted every day alone

Y nunca volveré allí
And I'm never goin' back there

No me importa
I don't care

Ya no quiero hablar mucho
I don't want to talk much anymore

Porque es un lugar sin forma de entrar
'Cause it's a place with no way in it

Es un camino sin salida
It's a road to no way out

Todo termina en un dolor de corazón
Everything ends in a heart ache

No puedo descansar
Can't get a break

Y me estoy cayendo
And I'm falling out

Me estoy cayendo de nuevo
I'm falling down again

Y estoy llamando
And I'm calling out

Te estoy llamando
I'm calling out to you

Si, me estoy cayendo
Yes I'm falling out

Me estoy cayendo de nuevo
I'm falling down again

Y estoy llamando
And I'm calling out

Te estoy llamando
I'm calling out to you

Autores de la canción: Edward Roesser / John Rowan / Urge Overkill / Nathan Kaatrud

Tex, Don & Charlie "Fateful day"

 

Atomic Zeros "Let´s raise your pint of beer"

 

Yo La Tengo "Little eyes"

 

Dio un paseo solo anoche
Took a walk alone last night

Dormí dentro de tu cabeza
Slept inside your head

Estaba lloviendo fuerte de nuevo
It was raining hard again,

Me arrastré de nuevo a la cama
Crawled back into bed

Traté de alcanzarte
Tried to catch up to you

Pero te moviste demasiado rápido
But you moved too fast

Pensé en un millón de cosas
Thought about a million things

Me quedé dormido por fin
Fell asleep at last

Me levanté de nuevo anoche
Got up again last night

Rasgó por toda la ciudad
Tore all over town

Neumáticos que patinan, chirridos de frenos
Skidding tires screeching brakes

Apenas hace un sonido
Barely make a sound

Estábamos en un camino sinuoso
We were on a winding road

Voy a los 65
Going 65

Se deslizó a lo largo de un tramo helado, regresó con vida
Slid along an icy stretch, made it back alive

Los ojos pequeños están abiertos pero no ven muy lejos
Little eyes are open but they don't see very far

Solo puedes lastimar a los que amas
You can only hurt the ones you love

No en los que estas pensando
Not the ones you're thinking of

Los ojos pequeños están abiertos pero se están hundiendo de nuevo
Little eyes are open but they're sinking back again

¿No sabes que estás durmiendo demasiado tiempo?
Don't you know you're sleeping much too long

Despierta ojitos
Wake up little eyes

Moviéndose pero sin ganar terreno
Moving but not gaining any ground

Subiendo la escalera mecánica mientras te lleva hacia abajo
Climbing up the escalator as it takes you down

Anoche escuché este sonido
Last night I heard this sound

Resonó en todas partes
Echoed everywhere

Como un amplificador zumbante
Like a buzzing amplifier

Ardiendo por el aire
Burning through the air

Todavía está lloviendo fuerte, dijiste
It's still raining hard, you said

¿Tienes alguna pista?
Have you any clue?

¿Alguna vez se detendrá?
Is it ever gonna stop?

Supongo que eso depende de ti
I guess that's up to you

Los ojos pequeños están abiertos pero no ven muy lejos
Little eyes are open but they don't see very far

Solo puedes lastimar a los que amas
You can only hurt the ones you love

No en los que estas pensando
Not the ones you're thinking of

Los ojos pequeños están abiertos pero se están hundiendo de nuevo
Little eyes are open but they're sinking back again

¿No sabes que estás durmiendo demasiado tiempo?
Don't you know you're sleeping much too long

Despierta ojitos
Wake up little eyes

Autores de la canción: Georgia Mia Hubley / Ira David Kaplan / James George Mcnew

Atomic Zeros "Death is calling you"