Anita Lane,... busquen a esta Mala Semilla que nos ha dejado. Su estimulante rastro quedará en canciones/colaboraciones como ésta con Hugo Race & The True Spirit "Morning Star".
"En la oscuridad, las cosas siempre se alejan de ti" (James Sallis)
miércoles, 28 de abril de 2021
domingo, 25 de abril de 2021
Ayer en el Munic de Carracedelo
Ayer estuve, junto a Javier F. Granda y Jose Yebra, presentando la novedades editoriales de Más Madera en el coqueto museo Munic de Carracedelo, en pleno Bierzo. Fuimos acogidos con mucho cariño por un público muy interesado y participativo, que además compró un montón de volúmenes. Mereció la pena el viaje relámpago a esas tierras bercianas y el regreso por carreteras sinuosas y oscuras en medio de una tremebunda tormenta. Surgieron, también, durante el viaje un montón de nuevas ideas ¡Gracias a Silvia y a l@s asistentes! Esperamos volver pronto.
miércoles, 21 de abril de 2021
Iggy Pop "It´s our love"
¡Felicidades, Iggy!
https://manolodabad.blogspot.com/2015/09/la-noche-que-iggy-pop-toco-en-oviedo.html?fbclid=IwAR2mCmntstnbo6C-JKpmey3xt2mPK2pBlp5siBlwkNWzHwikV1MU5pPkClc
Te encontré buscando el arcoiris
I found you looking for the rainbow
Me encontraste esperando una oportunidad
You found me waiting for a chance
Ahora tenemos algo bueno juntos
Now we got something good together
Una vida en la que hemos unido nuestras manos
A life where we have joined our hands
Y nadie va a romper eso
And there ain't nobody gonna break that
Nuestro amor
Our love
Y no hay nadie que lo rompa
And there ain't nobody gonna break it
Nuestro amor
Our love
Nuestro amor
Our love
I found you looking for the rainbow
Me encontraste esperando una oportunidad
You found me waiting for a chance
Ahora tenemos algo bueno juntos
Now we got something good together
Una vida en la que hemos unido nuestras manos
A life where we have joined our hands
Y nadie va a romper eso
And there ain't nobody gonna break that
Nuestro amor
Our love
Y no hay nadie que lo rompa
And there ain't nobody gonna break it
Nuestro amor
Our love
Nuestro amor
Our love
No tenía mucho que ofrecer
I didn't have too much to offer
No tenías mucho que esperar
You didn t have much to expect
Una habitación de hotel fría llena de problemas
A cold hotel room full of trouble
Junto a un semáforo parpadeante
Beside a blinking traffic light
Toda la noche
On all night
Y nadie va a romper esto
And there ain't nobody gonna break this
Es nuestro amor
It' s our love
No hay nadie que lo tome
There ain't nobody gonna take it
No es nuestro amor
Not our love
Nadie se va a llevar esto
Nobody's gonna take this
Es nuestro amor
It 's our love
Amor
Love
I didn't have too much to offer
No tenías mucho que esperar
You didn t have much to expect
Una habitación de hotel fría llena de problemas
A cold hotel room full of trouble
Junto a un semáforo parpadeante
Beside a blinking traffic light
Toda la noche
On all night
Y nadie va a romper esto
And there ain't nobody gonna break this
Es nuestro amor
It' s our love
No hay nadie que lo tome
There ain't nobody gonna take it
No es nuestro amor
Not our love
Nadie se va a llevar esto
Nobody's gonna take this
Es nuestro amor
It 's our love
Amor
Love
Conozco la sensación de estar afuera
I know the feeling of being outside
Solo y viendo toda la diversión
Alone and watching all the fun
La multitud está junta, riendo a carcajadas
The crowd's together, laughing loudly
Y largo
And long
Pero ese tipo, nunca son realmente fuertes
But that type, they re never really strong
Y no hay nadie que lo acepte
An 'there ain't nobody gonna take it
Y no hay nadie que lo acepte
An 'there ain't nobody gonna take it
Y no hay nadie que lo acepte
An 'there ain't nobody gonna take it
No hay nadie que lo rompa
There ain't nobody who's gonna break it
Es nuestro amor
It's our love
I know the feeling of being outside
Solo y viendo toda la diversión
Alone and watching all the fun
La multitud está junta, riendo a carcajadas
The crowd's together, laughing loudly
Y largo
And long
Pero ese tipo, nunca son realmente fuertes
But that type, they re never really strong
Y no hay nadie que lo acepte
An 'there ain't nobody gonna take it
Y no hay nadie que lo acepte
An 'there ain't nobody gonna take it
Y no hay nadie que lo acepte
An 'there ain't nobody gonna take it
No hay nadie que lo rompa
There ain't nobody who's gonna break it
Es nuestro amor
It's our love
domingo, 18 de abril de 2021
miércoles, 14 de abril de 2021
Blue Nile "From a late nightrain"
De un tren nocturno
From a late night train
Reflejado en el agua
Reflected in the water
Cuando todo el pavimento lluvioso
When all the rainy pavement
Llevarte a ti
Lead to you
Ya se terminó
It's over now
se que termino
I know it's over
Pero no puedo dejarlo ir
But I can't let go
Los cigarrillos, las revistas
The cigarettes, the magazines
Todo apilado bajo la lluvia
All stacked up in the rain
No parece haber un lado divertido
There doesn't seem to be a funny side
Ya se terminó
It's over now
se que termino
I know it's over
Pero no puedo dejarlo ir
But I can't let go
De un tren nocturno
From a late night train
Los pueblitos pasan rodando
The little towns go rolling by
Y gente en la estacion
And people in the station
Ir a casa
Going home
Ya se terminó
It's over now
se que termino
I know it's over
Pero te amo tanto
But I love you so
martes, 13 de abril de 2021
domingo, 11 de abril de 2021
Iggy Pop "Fire girl"
Te amé cuando
I loved you when
Estaba bien
It was alright
Te amaré cuando
I'll love you when
Todo sale mal
It all goes wrong
I loved you when
Estaba bien
It was alright
Te amaré cuando
I'll love you when
Todo sale mal
It all goes wrong
Te amo cuando
I love you when
Mis ojos estan abiertos
My eyes are open
Te amaré cuando
I'll love you when
Mis ojos se han ido
My eyes are gone
I love you when
Mis ojos estan abiertos
My eyes are open
Te amaré cuando
I'll love you when
Mis ojos se han ido
My eyes are gone
Chica de fuego
Fire girl
Di que lo harás (di que lo harás)
Say you will (say you will)
Chica de fuego
Fire girl
Di que lo harás (di que lo harás)
Say you will (say you will)
Fire girl
Di que lo harás (di que lo harás)
Say you will (say you will)
Chica de fuego
Fire girl
Di que lo harás (di que lo harás)
Say you will (say you will)
No tengo tiempo
I have no time
Mirar la tele
To watch TV
Tuya es la cara
Yours is the face
Eso me interesa
That interests me
I have no time
Mirar la tele
To watch TV
Tuya es la cara
Yours is the face
Eso me interesa
That interests me
Te amé cuando
I loved you when
Perdiste tu impermeable
You lost your raincoat
Te amaré cuando
I'll love you when
Pierdas tu miedo
You lose your fear
I loved you when
Perdiste tu impermeable
You lost your raincoat
Te amaré cuando
I'll love you when
Pierdas tu miedo
You lose your fear
Chica de fuego
Fire girl
Di que lo harás (di que lo harás)
Say you will (say you will)
Chica de fuego
Fire girl
Di que lo harás (di que lo harás)
Say you will (say you will)
Fire girl
Di que lo harás (di que lo harás)
Say you will (say you will)
Chica de fuego
Fire girl
Di que lo harás (di que lo harás)
Say you will (say you will)
bolsillos llenos de lluvia
pockets full of rain
Desconcertado por este cambio
Bewildered by this change
Bajo del cielo
Underneath the sky
Solo quiero volar
I just want to fly
pockets full of rain
Desconcertado por este cambio
Bewildered by this change
Bajo del cielo
Underneath the sky
Solo quiero volar
I just want to fly
sábado, 10 de abril de 2021
The The "The beat (en) generation"
Cuando miras los horizontes
When you cast your eyes upon the skylines
De esta nación una vez orgullosa
Of this once proud nation
¿Puedes sentir el miedo y el odio?
Can you sense the fear and the hatred
Creciendo en el corazón de su población
Growing in the hearts of its population
When you cast your eyes upon the skylines
De esta nación una vez orgullosa
Of this once proud nation
¿Puedes sentir el miedo y el odio?
Can you sense the fear and the hatred
Creciendo en el corazón de su población
Growing in the hearts of its population
Y la juventud, oh juventud, está siendo seducida
And youth, oh youth, are being seduced
Por las manos codiciosas de la política y medias verdades
By the greedy hands of politics and half truths
And youth, oh youth, are being seduced
Por las manos codiciosas de la política y medias verdades
By the greedy hands of politics and half truths
La generación vencida
The beaten generation
La generación vencida
The beaten generation
Criado con una dieta de prejuicios y mala información
Reared on a diet of prejudice and mis-information
La generación vencida
The beaten generation
La generación vencida
The beaten generation
Abre tus ojos, abre tu imaginación
Open your eyes, open your imagination
The beaten generation
La generación vencida
The beaten generation
Criado con una dieta de prejuicios y mala información
Reared on a diet of prejudice and mis-information
La generación vencida
The beaten generation
La generación vencida
The beaten generation
Abre tus ojos, abre tu imaginación
Open your eyes, open your imagination
Estamos siendo sedados por los vapores de gasolina
We're being sedated by the gasoline fumes
E hipnotizado por los satélites
And hypnotised by the satellites
En creer lo que es bueno y lo que es correcto
Into believing what is good and what is right
We're being sedated by the gasoline fumes
E hipnotizado por los satélites
And hypnotised by the satellites
En creer lo que es bueno y lo que es correcto
Into believing what is good and what is right
Puede que estés adorando los templos de Mammon
You may be worshipping the temples of mammon
O perdido en las cárceles de la religión
Or lost in the prisons of religion
Pero, ¿puedes caminar de regreso a la felicidad?
But can you still walk back to happiness
¿Cuando no te queda ningún lugar para correr?
When you've nowhere left to run?
You may be worshipping the temples of mammon
O perdido en las cárceles de la religión
Or lost in the prisons of religion
Pero, ¿puedes caminar de regreso a la felicidad?
But can you still walk back to happiness
¿Cuando no te queda ningún lugar para correr?
When you've nowhere left to run?
La generación vencida
The beaten generation
La generación vencida
The beaten generation
Criado con una dieta de prejuicios y mala información
Reared on a diet of prejudice and mis-information
La generación vencida
The beaten generation
La generación vencida
The beaten generation
Abre tus ojos, abre tu imaginación
Open your eyes, open your imagination
The beaten generation
La generación vencida
The beaten generation
Criado con una dieta de prejuicios y mala información
Reared on a diet of prejudice and mis-information
La generación vencida
The beaten generation
La generación vencida
The beaten generation
Abre tus ojos, abre tu imaginación
Open your eyes, open your imagination
domingo, 4 de abril de 2021
Mieres, ejemplo cultural
Pick Up. -
"Mieres, ejemplo cultural"
A veces, muchas, la mayoría, en un área municipal como "Cultura" sólo (nada más y nada menos) hace falta honestidad, sabiduría y criterio para conseguir que la gestión llegue a buen puerto. Eso es lo que lleva ocurriendo de unos años a esta parte en Mieres, de la mano de su concejal Juan Ponte y de su equipo. Con un presupuesto ajustado, inferior al de los grandes municipios de Asturias, Mieres ha conseguido destacar por una programación diversa en lo cultural, tocando todos los palos y teniendo en cuenta -sin atisbo de favoritismos- a la gran mayoría de gestores culturales.
Contratando con criterio, no con enchufismos o rindiéndose ante los charlatanes de turno, aspirantes a caciques culturales, especie predominante en otros municipios que actúan como sanguijuela para exprimir grandes presupuestos y quedarse con un bocado de león en detrimento de sus competidores, Mieres está logrando brillar trayendo conciertos de leyendas como Surfin´ Bichos (en la foto, única actuación de su historia en Asturias), Aviador Dro o Sex Museum, teatro, programación cinematográfica, espectáculos infantiles, poesía, por no mencionar el impulso a su biblioteca, nutrida con autores asturianos que, en otros lugares, queda solapada por la adquisición de best-sellers.
Todo un orgullo de ejemplo. A seguir así.
MANOLO D. ABAD
Foto: M. D. A.
Publicado en el número de abril de 2021 de la revista "Red Sonora"
viernes, 2 de abril de 2021
Tony Pola (1961-2021)
Tony Pola, legendario batería de algunos de grandes grupos australianos como The Beasts of Bourbon o Kim Salmon & The Surrealists, fallecido ayer.
jueves, 1 de abril de 2021
Oriol Llopis (1955-2021)
https://www.abc.es/cultura/musica/abci-muere-critico-musical-oriol-llopis-202104012122_noticia.html
Suscribirse a:
Entradas (Atom)