miércoles, 21 de abril de 2021

Iggy Pop "It´s our love"

 


¡Felicidades, Iggy!
https://manolodabad.blogspot.com/2015/09/la-noche-que-iggy-pop-toco-en-oviedo.html?fbclid=IwAR2mCmntstnbo6C-JKpmey3xt2mPK2pBlp5siBlwkNWzHwikV1MU5pPkClc
Te encontré buscando el arcoiris
I found you looking for the rainbow

Me encontraste esperando una oportunidad
You found me waiting for a chance

Ahora tenemos algo bueno juntos
Now we got something good together

Una vida en la que hemos unido nuestras manos
A life where we have joined our hands

Y nadie va a romper eso
And there ain't nobody gonna break that

Nuestro amor
Our love

Y no hay nadie que lo rompa
And there ain't nobody gonna break it

Nuestro amor
Our love

Nuestro amor
Our love
No tenía mucho que ofrecer
I didn't have too much to offer

No tenías mucho que esperar
You didn t have much to expect

Una habitación de hotel fría llena de problemas
A cold hotel room full of trouble

Junto a un semáforo parpadeante
Beside a blinking traffic light

Toda la noche
On all night

Y nadie va a romper esto
And there ain't nobody gonna break this

Es nuestro amor
It' s our love

No hay nadie que lo tome
There ain't nobody gonna take it

No es nuestro amor
Not our love

Nadie se va a llevar esto
Nobody's gonna take this

Es nuestro amor
It 's our love

Amor
Love
Conozco la sensación de estar afuera
I know the feeling of being outside

Solo y viendo toda la diversión
Alone and watching all the fun

La multitud está junta, riendo a carcajadas
The crowd's together, laughing loudly

Y largo
And long

Pero ese tipo, nunca son realmente fuertes
But that type, they re never really strong

Y no hay nadie que lo acepte
An 'there ain't nobody gonna take it

Y no hay nadie que lo acepte
An 'there ain't nobody gonna take it

Y no hay nadie que lo acepte
An 'there ain't nobody gonna take it

No hay nadie que lo rompa
There ain't nobody who's gonna break it

Es nuestro amor
It's our love