Mostrando entradas con la etiqueta The Armando Gandalla Files. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta The Armando Gandalla Files. Mostrar todas las entradas

martes, 20 de julio de 2021

The Jam "Ghosts"

 


¿Por qué estás asustado? ¿No ves que eres tú?
Why are you frightened - can't you see that it's you

Eso no es un fantasma, es un reflejo de ti
That ain't no ghost - it's a reflection of you

¿Por qué te apartas y lo mantienes fuera de la vista?
Why do you turn away - an' keep it out of sight

Oh, no estés a la altura de tus roles dados
Oh - don't live up to your given roles

Hay más dentro de ti que no mostrarás
There's more inside you that you won't show
Pero lo mantienes oculto como todos
But you keep it hidden just like everyone

Tienes miedo de demostrar que te preocupas, te hará vulnerable
You're scared to show you care - it'll make you vulnerable

Entonces usas ese fantasma a tu alrededor como disfraz
So you wear that ghost around you for disguise
Pero no hay necesidad solo porque es todo lo que sabemos
But there's no need just 'cos it's all we've known

Hay más dentro de ti que no has mostrado
There's more inside you that you haven't shown
Así que sigue moviéndote, moviéndote, moviendo tus pies
So keep on moving, moving, moving your feet

Sigue shuf-shuf-barajando este ritmo de baile fantasma
Keep on shuf-shuf-shuffling to this ghost dance beat

Sigue caminando por calles interminables
Just keep on walking down never ending streets
Un día saldrás de esta vida
One day you'll walk right out of this life

Y luego te preguntarás por qué no lo intentaste
And then you'll wonder why you didn't try
Para difundir un poco de amor por todos lados
To spread some loving all around

Causas anticuadas como esa todavía están en pie
Old fashioned causes like that still stand

Tengo que deshacerme de este prejuicio que te ata
Gotta rid this prejudice that ties you down
¿Cómo te sientes al final del día?
How do you feel at the end of the day

Como si hubieras caminado sobre tu propia tumba
Just like you've walked over your own grave
Entonces, ¿por qué estás asustado? ¿No puedes ver que eres tú?
So why are you frightened - can't you see that it's you

Por el momento no hay nada, así que no hay nada que perder
At the moment there's nothing - so there's nothing to lose

Levanta tu corazón solitario y camina directo a través
Lift up your lonely heart and walk right on through
Autor de la canción: Paul Weller

miércoles, 25 de enero de 2017

Expediente Disco (Pocho) de Oro A Kiko Rivera

THE ARMANDO GANDALLA FILES (II)




"EXPEDIENTE DISCO (POCHO) DE ORO A KIKO RIVERA"

Probablemente, uno de los "expedientes" más difíciles a los que me he enfrentado. ¿Un Disco de Oro a Kiko Rivera? ¡No, amig@s mí@s, dos! Las primeras indagaciones nos tranquilizaron ante tanta inquietud. No se trataba por copias físicas vendidas sino por "descargas en Spotify"... Eso no es un "disco de oro", querid@s mí@s. Bien podrían denominarlo -aún a riesgo de que alguien pensara que estábamos hablando de una peli- "descargas de oro", "dos descargas de oro de seis millones (de clientes) de Spotify" o bien "descargador de oro", aunque tampoco teníamos la certeza de que había superado, para obtener semejante honor, a los honrados trabajadores que ejercen su oficio al pie de los tráileres en los muchos polígonos industriales del país.

La crisis de la industria discográfica nos ha llevado a esto. Los artistas se esfuerzan en sacar copias en vinilo o cd más para contentar a sus fans que para otra cosa. Ganan más con las camisetas y demás merchandising (gorras, tazas de café, bates de beisbol o pedruscos personalizados). Cuanta peor calidad de sonido, más ventas. Total, es lo mismo, si lo van escuchando en el móvil y con el tráfico de la calle, las conversaciones (por dotarlas de una entidad inmerecida) por whatssap y demás inútiles distractores extrenos apenas van a distinguir nada. 
Luego están los pillos de las descargas: los golfos descargadores, los reyes del mix y del feat (ya saben, el palabro -o medio palabro- de inminente moda para sustituir al "con" de toda la vida), que aprovechan los soportes digitales para multiplicar sus "ventas" por los procedimientos más insospechados. Se ha llegado a comentar de compañías discográficas de la vieja escuela que contrataban a decenas de chinos en antros infectos para que, con un pequeño ordenador portátil, descargaran sus éxitos una y otra vez. Ya ven, en la era de los avances, retrocedíamos de golpe a antes de la Revolución Industrial. ¡Glups!


Pero regresemos al meollo de nuestros desvelos. ¿Cuál ha sido el mecanismo por el que Kiko Rivera ha logrado semejante honor? Para averiguarlo acudimos a otro polígono industrial de la piel de toro, pero, en esta ocasión, a horas bien diferentes que las frecuentadas por los forzudos encargados de subir y bajar de los camiones palets y palets de todo tipo de mercancia. Al joven personal, algo achispado y con tantas ganas de fiesta como de burlarse del hijo de la Pantoja, se le requería una aplicación para acceder a la entrada. Pronto descubrimos el truquito: el enlace de marras llevaba otro mecanismo por el que, durante el tiempo que duraba la -¡ejem!- sesión estaría repitiendo en bucle una reproducción de su, vamos a llamarla "pieza", en Spotify. Debía existir algún tipo de algoritmo, quizás el propio "algo ritmo" de la "pieza" fuera el que lo activara. ¡Huuuum...! Alguien más debía estar en connivencia con semejante ingenio informático. ¿Quizás su mánager? ¿Quizás su compañía discográfica? ¿Tenía compañía discográfica? ¿Quizás el propio Spotify que se haría promoción a costa del vástago de la tonadillera más contratada por Gabino de Lorenzo? 



Ya no me correspondía investigar más, certifiqué mis conclusiones y, para liberarme de la terrible visión de su espectáculo, por llamarlo de alguna manera -ya no les cuento lo de su sesión pinchadiscos, no vaya a ser que les dé pesadillas- huí a mi casa y, nada más llegar, cogí mi copia de Derribos Arias, pinché "Disco Pocho" en mi desvencijado giradiscos y me otorgué un merecido momento de placer.

ARMANDO GANDALLA

">

Deconstrucción de Cachopo Asturiano


THE ARMANDO GANDALLA FILES (I)

"DECONSTRUCCIÓN DEL CACHOPO ASTURIANO"

Avilés, ARMANDO GANDALLA. - El célebre cocinero catalán Nando Adrianell -sesenta y nueve estrellas Firestone- ha presentado en exclusiva para el Centro Niemeyer de Avilés su "Deconstrucción del Cachopo Asturiano". Se trata de una croqueta que encierra todas las texturas del arquetípico cachopo de Asturias en una fina textura con suave aroma marinado en nitrógeno gaseoso. Se acompaña de dos salsas que recogen la múltiple variedad de los mejores quesos de Asturias -del de Pría a La Peral, pasando por el Cabrales- destilados en dos exquisitas soluciones  que aúnan tradición y modernidad (tanto de la "post" como de la "pre"; sin olvidarse, por supuesto, de la "in").

Para acompañar a tan excelso plato, una nueva invención del gran chef catalán Nando Adrianell: una interpretación de la sidra asturiana, la auténtica. Se trata de reinventarla en los tonos rojos del Thunder Bitch e incluir un espalme propio que se deshace en la boca cual peta zeta.

Los asistentes al acto valoraron el talento sin igual de Nando Adrianell y su permanente descubrimiento de nuevos mundos de Yuppi a través de sus invenciones.